Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- فَاسْتَجَبْنَا لَهُ: Iu përgjigjëm lutjes së tij.
- فَكَشَفْنَا: E hoqëm dhe e larguam.
- مِن ضُرٍّ: Nga dëmi dhe sëmundja që e kishte goditur.
- وَآتَيْنَاهُ أَهْلَهُ: I kthyem atij familjen e tij (fëmijët dhe gratë).
- وَمِثْلَهُم مَّعَهُمْ: Dhe i dhamë atij edhe po aq sa ata, bashkë me ta.
- رَحْمَةً مِّنْ عِندِنَا: Si mëshirë nga ana Jonë.
- وَذِكْرَىٰ لِلْعَابِدِينَ: Dhe si kujtesë e mësim për adhuruesit.
Tefsiri i Ajetit:
Allahu i Lartësuar ia pranoi lutjen robit të Tij Ejjubit (paqja qoftë mbi të), pasi ai iu drejtua Atij me durim e bindje të plotë. Allahu e hoqi prej tij çdo dëm e sëmundje që e kishte goditur, ia ktheu familjen e tij që i kishte humbur, dhe përveç tyre i dha edhe po aq sa ata, si begati të shtuar. E gjithë kjo ishte mëshirë nga ana e Allahut ndaj Ejjubit, dhe një mësim i madh për të gjithë adhuruesit që i nënshtrohen Allahut, që të jenë të durueshëm siç ishte ai, sepse durimi i tij u shpërblye me begati të mëdha.
Përfitimet nga Ajeti:
- Fuqia e lutjes: Lutja është armë e besimtarit; Allahu i përgjigjet robve të Tij kur ata i drejtohen Atij me sinqeritet.
- Durimi sjell fitore: Durimi i Ejjubit (a.s.) në sprova të mëdha u shpërblye me begati të dyfishta, gjë që na mëson se çdo vështirësi pasohet nga lehtësimi.
- Mëshira e Allahut: Allahu është i mëshirshëm me robërit e Tij; Ai nuk i lë ata pa ndihmë kur ata i përkushtohen Atij.
- Shembull për adhuruesit: Ky ajet është një nxitje për të gjithë besimtarët që të jenë të durueshëm në sprova, sepse shpërblimi i durimit është i madh tek Allahu.
- Begatia e Allahut është e pakufishme: Allahu i jep robve të Tij më shumë se sa kanë humbur, kur ata i qëndrojnë besnikë Atij.
📜 Ajet 82-86 — Surja El-Enbija
Përkthim — El-Enbija 84
Surja El-Enbija Ajet 84 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : E, iu gjegjëm Na atij dhe ia larguam mjerimin që…Surja Ajet 84/112 — Surja El-Enbija الأنبياء (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Enbija Dëgjo, Surja El-Enbija Përkthim, Surja El-Enbija mp3, Surja El-Enbija pdf. Ajet 82–86. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








