Sura El-Enbija — Ajet 84

Značenje riječi:

• Festecebnā lehu – Odazvali smo se njegovoj dovi i uslišali je.
• Fekešefnā mā bihī min durrin – Otklonili smo od njega nevolju i patnju koja ga je zadesila.
• Ātejnāhu ehlehu – Vratili smo mu njegovu porodicu i djecu koju je izgubio.
• Ve mislehüm meahüm – I dali smo mu još toliko uz njih, udvostručivši ono što je imao.
• Rahmeten min indinā – Iz milosti Naše prema njemu.
• Ve zikrā lil-ābidīn – I kao pouku i opomenu svima koji ibadete čine Allahu.

Tumačenje ajeta:

Nakon što je Ejjub, alejhis-selam, strpljivo podnio tešku bolest, gubitak porodice i imetka, te se iskreno obratio svome Gospodaru doveši: "Dotakla me je nevolja, a Ti si Najmilostiviji od milostivih" – Allah je uslišao njegovu dovu i odgovorio mu. Otklonio je od njega svaku patnju, vratio mu je zdravlje, a porodicu i djecu koje je izgubio vratio mu je i udvostručio ih – dajući mu i jedan jednak broj uz njih. Sve to učinio je iz Svoje milosti prema Ejjubu, a istovremeno je to učinio i kao opomenu i pouku svim robovima koji ibadete čine Allahu – da budu strpljivi kao što je Ejjub bio strpljiv, jer strpljivost donosi veliku nagradu i lijep ishod.

Pouke iz ajeta:

1. Moć dove – Dova je oružje vjernika; Ejjubova dova bila je ključ njegovog spasa. Koliko god nevolja bila teška, Allahova moć je veća i On je kadar da otkloni svaku poteškoću.
2. Vrijednost strpljenja – Strpljenje na nevolji nije uzaludno; ono je put do Allahove milosti i nagrade. Ejjub je postao uzor svim vjernicima koji prolaze kroz iskušenja.
3. Allahova milost je neizmjerna – Kada Allah podari, On podari obilno. Ejjubu nije samo vratio ono što je izgubio, nego mu je dao i duplo više – jer Allahova darežljivost ne poznaje granice.
4. Nevolja je prilika za približavanje Allahu – Kada čovjek u nevolji ostane čvrst u vjeri i obrati se Allahu, njegov položaj kod Allaha raste, a njegova priča postaje pouka drugima.
5. Nagrada za strpljive – Ovaj ajet ulijeva nadu svakom vjerniku da će, ako ostane strpljiv i predan Allahu, dočekati olakšanje i nagradu kakvu nije ni sanjao – baš kao što je Ejjub dočekao svoju.