Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள் விளக்கம்:
- فَاسْتَجَبْنَا: நாம் அவரது அழைப்பை ஏற்றோம்.
- كَشَفْنَا: நீக்கினோம் / அகற்றினோம்.
- ضُرّ: துன்பம், நோய், இன்னல்.
- أَهْلَهُ: அவரது குடும்பத்தினர் (மனைவி, பிள்ளைகள்).
- مِثْلَهُم: அவர்களைப் போன்று (அதே அளவில்) மேலும்.
- رَحْمَةً: கருணை.
- ذِكْرَى: நினைவூட்டல் / பாடம்.
விளக்கம்:
அல்லாஹ் தனது நபி அய்யூப் (அலைஹிஸ்ஸலாம்) அவர்களின் பிரார்த்தனையை ஏற்றுக்கொண்டான். அவர் பட்ட துன்பங்கள், நோய்கள் அனைத்தையும் நீக்கினான். அவர் இழந்திருந்த குடும்பத்தினரை (மனைவி, பிள்ளைகள்) அவருக்குத் திரும்பக் கொடுத்தான். மேலும், அவர்களுடன் சேர்த்து அவர்களைப் போன்று மேலும் பலரையும் (பிள்ளைகள், செல்வங்கள்) வழங்கினான். இவை அனைத்தும் அல்லாஹ்வின் கருணையினால் நபி அய்யூப் அவர்களுக்கு வழங்கப்பட்டன. மேலும், இந்த நிகழ்வு அல்லாஹ்வை வணங்கும் அடியார்களுக்கு ஒரு சிறந்த பாடமாகவும், நினைவூட்டலாகவும் அமைந்தது. அவர்கள் பொறுமையின் மகத்துவத்தை உணர்ந்து, சோதனைகளின் போது அல்லாஹ்விடம் மட்டுமே முறையிட வேண்டும் என்பதை அறிந்து கொள்ள வேண்டும்.
பயன்கள் (படிப்பினைகள்):
- பிரார்த்தனையின் சக்தி: நபி அய்யூப் (அலை) அவர்கள் நீண்ட கால துன்பத்தில் இருந்தும், அல்லாஹ்விடம் பிரார்த்தனை செய்தபோது, அல்லாஹ் உடனே பதிலளித்தான். இது பிரார்த்தனை எவ்வளவு முக்கியமானது என்பதை நமக்குக் காட்டுகிறது.
- பொறுமையின் வெகுமதி: சோதனைகளின் போது பொறுமையாக இருப்பவர்களுக்கு அல்லாஹ் எதிர்பாராத விதத்தில் வெகுமதி வழங்குகிறான். அய்யூப் (அலை) அவர்களுக்கு இழந்ததை விட அதிகமாக வழங்கப்பட்டது.
- அல்லாஹ்வின் கருணை எல்லையற்றது: எவ்வளவு பெரிய துன்பமாக இருந்தாலும், அல்லாஹ்வின் கருணை அதை விட பெரியது. அவன் நாடினால் ஒரே கணத்தில் நிலைமையை மாற்ற முடியும்.
- சோதனைகள் பாடமாக அமைகின்றன: நபி அய்யூப் (அலை) அவர்களின் வாழ்க்கை நிகழ்வு அனைத்து அடியார்களுக்கும் ஒரு பாடமாக உள்ளது. இது முஸ்லிம்களுக்கு மட்டுமல்ல, அனைத்து மனிதர்களுக்கும் பொருந்தும்.
- அல்லாஹ்விடம் மட்டுமே முறையிட வேண்டும்: துன்பம் வந்தால், மனிதர்களிடம் செல்லாமல், நேரடியாக அல்லாஹ்விடம் முறையிட வேண்டும். அய்யூப் (அலை) அவர்கள் செய்தது இதுவே.
- இழப்பு என்பது இறுதி அல்ல: அல்லாஹ் நாடினால், இழந்ததை விட அதிகமாக வழங்க முடியும். எனவே, எந்த இழப்பிலும் நம்பிக்கை இழக்கக் கூடாது.
📜 வசனம் 82-86 — சூரா அல்-அன்பியா
மொழிபெயர்ப்பு — அல்-அன்பியா 84
சூரா அல்-அன்பியா வசனம் 84 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : நாம் அவருடைய பிரார்த்தனையை ஏற்றுக் கொண்டோம்; அவருக்கு ஏற்பட்டிருந்த துன்பத்தையும் நீக்கி விட்டோம்;…சூரா வசனம் 84/112 — சூரா அல்-அன்பியா الأنبياء (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-அன்பியா கேள், சூரா அல்-அன்பியா மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-அன்பியா mp3, சூரா அல்-அன்பியா pdf. வசனம் 82–86. தமிழில்: മലയാളം.
சூரா அல்-அன்பியா
திருக்குர்ஆன்
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


