Surah Al-Anbiya — Câu Kinh 84

1. معاني الكلمات:

• فَاسْتَجَبْنَا لَهُ: chúng ta đã đáp lại lời cầu xin của người ấy.
• فَكَشَفْنَا: chúng ta đã xua tan, loại bỏ.
• ضُرٍّ: tai họa, bệnh tật, khổ đau.
• وَآتَيْنَاهُ أَهْلَهُ: chúng ta đã ban lại cho người ấy gia đình, con cái.
• وَمِثْلَهُم مَّعَهُمْ: và ban thêm cho người ấy số lượng tương tự cùng với họ.
• رَحْمَةً مِّنْ عِندِنَا: như một hồng ân từ nơi TA.
• وَذِكْرَىٰ لِلْعَابِدِينَ: và là bài học nhắc nhở cho những người thờ phượng.

1. Tafsir (giải thích ý nghĩa câu Kinh):

Allah đã phán về Nabi Ayyub (Gióp) – cầu xin sự bình an cho người – rằng sau khi người kiên nhẫn chịu đựng bệnh tật và mất mát, người đã khiêm nhường cầu xin Thượng Đế của mình. Allah đã đáp lại lời cầu xin ấy, xua tan mọi tai họa, bệnh tật và khổ đau đang đè nặng lên người. Không chỉ vậy, Allah còn ban lại cho người gia đình, con cái và tài sản mà người đã mất, thậm chí ban thêm gấp đôi số lượng đó. Tất cả những điều này là một hồng ân lớn lao từ nơi Allah dành cho người, đồng thời là một bài học và lời nhắc nhở quý giá cho tất cả những ai thờ phượng Allah: hãy kiên nhẫn chịu đựng như Nabi Ayyub đã kiên nhẫn, hãy luôn hy vọng vào lòng thương xót của Thượng Đế, và hãy trung thành trong việc thờ phượng Ngài. Qua đó, họ sẽ nhận được phần thưởng tốt đẹp như phần thưởng mà Allah đã ban cho Nabi Ayyub.

1. Những bài học và giá trị khích lệ con người hướng đến Islam và Kinh Qur'an:

• Câu chuyện này cho thấy Allah luôn lắng nghe và đáp lại lời cầu xin của những người kiên nhẫn và trung thành. Điều này khích lệ người tin tưởng hãy luôn cầu nguyện và không bao giờ mất hy vọng vào lòng thương xót của Ngài.
• Sự kiên nhẫn (sabr) là chìa khóa để vượt qua thử thách. Nabi Ayyub là tấm gương sáng về sự kiên nhẫn, và phần thưởng mà người nhận được là minh chứng cho việc Allah không bao giờ quên những ai kiên trì vì Ngài.
• Allah không chỉ ban lại những gì đã mất mà còn ban thêm gấp đôi, thể hiện lòng nhân từ vô hạn của Ngài đối với những người thờ phượng chân thành.
• Câu chuyện này là lời nhắc nhở rằng mọi khó khăn, bệnh tật và mất mát đều là thử thách tạm thời, và phần thưởng của Allah dành cho những người kiên nhẫn là vô cùng lớn lao.
• Đây là động lực để mỗi người Muslim noi gương Nabi Ayyub: kiên nhẫn trong nghịch cảnh, trung thành trong thờ phượng, và luôn tin tưởng vào sự công bằng và lòng thương xót của Allah.