번역 — Tafsir
1) 단어 의미 설명:
- فَاسْتَجَبْنَا لَهُ: 우리는 그의 기도를 응답하였다.
- فَكَشَفْنَا: 우리는 제거하였다/거두어 주었다.
- مَا بِهِ مِن ضُرٍّ: 그에게 있던 고통과 재난 (질병, 고난 등).
- وَآتَيْنَاهُ أَهْلَهُ: 우리는 그에게 그의 가족을 돌려주었다.
- وَمِثْلَهُم مَّعَهُمْ: 그들과 함께 그들만큼의 또 다른 가족을 더해 주었다.
- رَحْمَةً مِّنْ عِندِنَا: 우리 곁에서 내려진 자비로써.
- وَذِكْرَىٰ لِلْعَابِدِينَ: 경배하는 자들을 위한 교훈/기억으로써.
2) 종합적 해석:
하나님께서는 아유브(욥) 예언자의 간절한 기도를 응답하셨습니다. 그는 오랜 세월 동안 심한 질병과 재산과 자녀의 상실이라는 시련 속에서도 인내하며 오직 주님께만 의지하며 기도했습니다. 하나님은 그에게 닥친 모든 고통과 재난을 거두어 주시고, 그가 잃었던 가족과 자녀들을 되돌려주셨을 뿐만 아니라, 그 수만큼의 가족을 더해 주셨습니다. 이 모든 것은 그에 대한 하나님의 특별한 자비였으며, 동시에 진실하게 하나님을 경배하며 인내하는 모든 신자들에게 큰 교훈이 되도록 하신 것입니다. 이 이야기는 인내하는 자에게는 반드시 구원과 보상이 있다는 것을 보여줍니다.
3) 이 구절에서 얻는 교훈과 혜택:
- 인내의 결실: 아유브 예언자의 이야기는 어떤 고난과 시련 속에서도 인내하는 자에게는 반드시 하나님의 구원이 내려진다는 것을 가르쳐 줍니다. 시련은 영원하지 않으며, 인내 끝에는 반드시 기쁨이 따릅니다.
- 기도의 힘: 진실한 마음으로 드리는 기도는 결코 헛되지 않습니다. 아유브가 절망 속에서도 기도를 멈추지 않았기에 하나님은 그의 기도를 응답하셨습니다. 우리도 어떤 상황에서도 기도를 포기하지 말아야 합니다.
- 하나님의 자비는 무한함: 아유브에게 잃은 것만 되돌려주신 것이 아니라 그와 같은 것을 더해 주셨습니다. 이는 하나님이 인내하는 자에게 베푸시는 자비가 단순히 원상복구에 그치지 않고 더 큰 축복으로 보상해 주신다는 것을 보여줍니다.
- 시련은 교훈의 장: 우리가 겪는 고난은 단순한 벌이 아니라, 우리 자신을 성숙시키고 다른 이들에게 귀감이 되는 교훈이 됩니다. 아유브의 이야기가 이후 모든 세대의 신자들에게 교훈이 되었듯이, 우리의 인내도 다른 이들에게 좋은 본보기가 될 수 있습니다.
- 하나님과의 관계의 중요성: 아유브는 재산과 자녀를 잃고 병들었을 때조차도 하나님을 원망하지 않고 오히려 그분께 더 가까이 나아갔습니다. 이는 진정한 신앙이 물질이나 건강이 아닌, 오직 하나님과의 관계에 기반해야 함을 일깨워 줍니다.
📜 절 82-86 — 장 알-안비야
번역 — 알-안비야 84
장 알-안비야 절 84 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 하나님은 그의 간청에 답하 여 그가 처한 재앙을 거두고 그가…장 절 84/112 — 장 알-안비야 الأنبياء (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-안비야 듣기, 장 알-안비야 번역, 장 알-안비야 mp3, 장 알-안비야 pdf. 절 82–86. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








