Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Аударма — Tafsir
- Сөздердің мағынасы:
- فَاسْتَجَبْنَا لَهُ — оның дұғасын қабыл еттік.
- فَكَشَفْنَا مَا بِهِ مِن ضُرٍّ — оған жеткен ауру-қайғыны, зиянды кетірдік.
- وَآتَيْنَاهُ أَهْلَهُ — оған отбасын, бала-шағасын қайта бердік.
- وَمِثْلَهُم مَّعَهُمْ — олармен бірге соларға ұқсас тағы да бердік.
- رَحْمَةً مِّنْ عِندِنَا — Өз қасымыздан рақым етіп.
- وَذِكْرَىٰ لِلْعَابِدِينَ — ғибадат етушілерге ұғынық, өнеге болсын деп.
- Аяттың тәпсірі:
Алла Тағала пайғамбар Әйюбтің (ғ.с.) дұғасын қабыл етті. Ол ауыр сынаққа ұшырап, ауруға шалдығып, бала-шағасы мен мал-мүлкінен айырылған еді. Бірақ ол сабыр етіп, Раббысына жалбарынды. Алла оның дұғасын қабыл етіп, басына түскен ауру-қайғыны кетірді, оған жоғалтқан отбасын қайтарып берді, тіпті олармен бірге соларға ұқсас тағы да берді. Мұның бәрі — Алланың Өз қасынан келген рақымы және ғибадат етушілерге өнеге-ғыбрат болуы үшін. Яғни, кімде-кім Аллаға шынайы құлшылық етіп, сынаққа сабыр етсе, Алла оны да рақымына бөлейді, сыйын береді.
- Аяттан алынатын пайдалар:
- Алла Тағала қиналған құлының дұғасын естиді және қабыл етеді.
- Сабыр ету — құлдың Аллаға деген сенімінің көрінісі, ал сабырлы адамға Алла рақым етеді.
- Ауру-қайғы, жоғалту — бұл дүниенің өтпелі сынағы, ал Алланың рақымы шексіз.
- Ғибадат етушілер үшін бұл оқиға үлгі-өнеге: қандай қиындық болса да, Аллаға жалбарынып, сабыр ету керек.
- Алла құлына жоғалтқанын қайтарып қана қоймай, одан да артық бере алады — бұл Оның кең пейілділігі мен рақымының белгісі.
- Бұл аят адамды Аллаға құлшылық етуге, үміт үзбеуге және сабырлы болуға шақырады.
📜 Аят 82-86 — Аль-Анбия сүресі
Аударма — Аль-Анбия 84
Аль-Анбия сүресі Аят 84 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : оның тілегін қабыл етіп, ондағы зиянды кетірдік. Әрі Өз тарапымыздан…Сүресі Аят 84/112 — Аль-Анбия сүресі الأنبياء (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Анбия сүресі Тыңда, Аль-Анбия сүресі Аударма, Аль-Анбия сүресі mp3, Аль-Анбия сүресі pdf. Аят 82–86. Қазақ тілінде: Русский.
Сүресі Аль-Анбия
Құран Кәрім
Thursday, October 1, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


