Tarjumaad — Tafsir
Macnaha ereyada:
- Fakashafnaa ma bihi min durrin: Waxaan ka faydnay (ka qaadnay) waxa ku sugnaa oo dhibaato ah.
- Wa aataynaahu ahlahu: Waxaana siinnay Ehelkiisii (carruurtii iyo xaaskiisii).
- Wa mithlahum ma'ahum: Waxaana siinnay kuwo la mid ah iyaga oo ay wada joogaan.
- Dhikraa lil-'aabidiin: Waano iyo xusuus loogu talagalay kuwa Eebe caabuda.
Tafsiirka guud:
Markuu Nebi Ayyuub (CS) baryay Eebe, isagoo ku cusboonaysiinaya adkaysiga iyo sabrka, ayaan ajiibnay ducadiisii. Waxaana ka faydnay dhibaatadii jirkiisa ku haysay — cudurkii, faqrigii iyo lumistii qoyskiisii. Waxaana siinnay dib ehelkiisii oo dhammaan, waxaana ku sii darnay kuwo kale oo la mid ah iyaga, si uu u helo farxad labanlaab ah. Arrintan oo dhan waxaan u falnay si naxariis aan agtayada ahayd, iyo waano loogu talagalay kuwa Eebe caabuda — inay ku daydaan sabrka Ayyuub oo ay ogaadaan in Eebe ka abaalmariyo kuwa adkaysta.
Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:
- Ajabaha ducada: Aayaddu waxay ina baraysaa in Eebe ajiibo ducada addoonkiisa markuu baryo, xataa haddii ay jiraan dhibaatooyin waaweyn.
- Sabrka waa furaha furaha: Ayyuub (CS) wuxuu noo tusaale yahay in sabrka iyo adkaysiga ay keenaan gargaarka Eebe, isagoo aan ka quusan baryada.
- Naxariista Eebe way ballaadhan tahay: Eebe ma siiyo oo kaliya wixii laga lumay, wuxuuna ku siiyaa kuwo la mid ah — taasoo muujinaysa fadliga Eebe ee aan xadka lahayn.
- Waano dadka caabuda: Aayaddu waxay ku boorrinaysaa mu'miniinta inay ku daydaan Ayyuub, oo ay ku sabraan imtixaannada, sababtoo ah abaalgudka Eebe waa mid weyn oo joogta ah.
- Raja ka dib dhibka: Waxay ina baraysaa in dhibka uu leeyahay dhamaad, oo Eebe kala bixiyo cidhiidhiga isagoo siinaya farxad iyo naxariis.
📜 Aayad 82-86 — Suurah Al-Anbiyaa
Tarjumaad — Al-Anbiyaa 84
Suurah Al-Anbiyaa Aayad 84 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waana Ajiibnay Waxaana ka Faydnay waxa Haya oo Dhiba, waxaana…Suurah Aayad 84/112 — Suurah Al-Anbiyaa الأنبياء (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Anbiyaa Maqal, Suurah Al-Anbiyaa Tarjumaad, Suurah Al-Anbiyaa mp3, Suurah Al-Anbiyaa pdf. Aayad 82–86. Af-Soomaali: Kiswahili.
Quraanka Kariimka
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








