Surata Al-Anbiya — Versículo 84

Significados das palavras:

• فَاسْتَجَبْنَا لَهُ: Respondemos à sua súplica.
• فَكَشَفْنَا: Removemos e afastamos.
• مَا بِهِ مِن ضُرٍّ: O mal e a aflição que o atingiam (doença, perda de bens e filhos).
• وَآتَيْنَاهُ أَهْلَهُ: Devolvemos-lhe a sua família.
• وَمِثْلَهُم مَّعَهُمْ: E concedemos-lhe outro tanto, além da família original.
• رَحْمَةً مِّنْ عِندِنَا: Como misericórdia especial vinda de Nós.
• وَذِكْرَىٰ لِلْعَابِدِينَ: E como lição e lembrança para os adoradores.

Interpretação da Nobre Mensagem:

Após o profeta Jó (Ayyub, que a paz esteja com ele) ter suportado com paciência e submissão a doença e a perda de seus bens e filhos, e após ter clamado ao seu Senhor com humildade, Allah respondeu ao seu chamado. Ele removeu dele todo o sofrimento e enfermidade, devolveu-lhe a sua família e concedeu-lhe outro tanto de filhos e bens, como recompensa pela sua paciência e perseverança. Esta restauração não foi apenas uma compensação material, mas uma misericórdia especial vinda de Allah, que escolheu abençoá-lo de forma generosa e completa. Além disso, esta história tornou-se uma lição eterna para todos os que adoram a Allah com sinceridade: um exemplo de que a paciência diante das provações é seguida de alívio e recompensa, e que a perseverança na fé é o caminho para a vitória e a graça divina.

Lições e Benefícios Extraídos:

1. A importância da súplica (du'a): A resposta de Allah ao profeta Jó ensina-nos que a súplica é uma das maiores armas do crente, e que Allah nunca abandona quem O invoca com sinceridade.
2. A paciência é a chave do alívio: A história de Jó demonstra que, após a dificuldade, vem a facilidade, e que a paciência diante das provações é uma das qualidades mais amadas por Allah.
3. A misericórdia divina é ilimitada: Allah não apenas removeu o sofrimento de Jó, mas multiplicou-lhe as bênçãos, mostrando que a Sua generosidade supera qualquer expectativa.
4. A recompensa dos adoradores sinceros: A história serve de incentivo para todos os que se dedicam à adoração e à obediência, pois Allah não deixa perder o esforço de quem persevera.
5. A vida é uma prova: As dificuldades não são castigos, mas oportunidades para demonstrar fé e confiança em Allah, que está sempre atento aos Seus servos.