ซูเราะฮฺ อัล-อัมบิยาอ์ — อายะฮฺ 84

### ความหมายของคำที่ควรอธิบาย

• فَاسْتَجَبْنَا لَهُ: เราได้ตอบรับการวิงวอนของเขา (ท่านนบีอัยยูบ)
• فَكَشَفْنَا: เราได้เปิดเผยและขจัดออกไป
• مِن ضُرٍّ: ความทุกข์ยาก ความเจ็บป่วย และความเดือดร้อน
• وَآتَيْنَاهُ أَهْلَهُ: เราได้คืนครอบครัวของเขาให้แก่เขา
• وَمِثْلَهُم مَّعَهُمْ: และเราได้เพิ่มจำนวนเท่ากับพวกเขา พร้อมกับพวกเขา (คือให้ครอบครัวเดิมคืนมา และเพิ่มอีกเท่าตัว)
• رَحْمَةً مِّنْ عِندِنَا: เป็นความเมตตาจากเรา
• وَذِكْرَىٰ لِلْعَابِدِينَ: และเป็นข้อเตือนใจสำหรับบรรดาผู้ที่ภักดีต่ออัลลอฮ์

### การตีความหมายของอายะฮ์

หลังจากที่ท่านนบีอัยยูบ (อัลัยฮิสสลาม) ได้วิงวอนขอต่ออัลลอฮ์ด้วยความอ่อนน้อมถ่อมตน ท่ามกลางความทุกข์ยากที่ประสบกับตัวท่าน ทั้งความเจ็บป่วย ความสูญเสียทรัพย์สิน และการจากไปของครอบครัว อัลลอฮ์ได้ตอบรับการวิงวอนของท่าน และได้ขจัดความทุกข์ยากทั้งปวงออกไปจากตัวท่าน ทรงรักษาโรคภัยให้หายสนิท และทรงคืนครอบครัวของท่านกลับมาให้ พร้อมทั้งเพิ่มจำนวนอีกเท่าตัว ให้มีทั้งลูกหลานและทรัพย์สินมากมายยิ่งกว่าเดิม

การกระทำทั้งหมดนี้ อัลลอฮ์ทรงกระทำด้วยความเมตตาจากพระองค์ที่มีต่อท่านอัยยูบ และเพื่อให้เป็นบทเรียนและข้อเตือนใจแก่บรรดาผู้ที่ภักดีต่อพระองค์ ให้พวกเขาได้เรียนรู้ว่า การอดทนต่อความทุกข์ยากนั้นจะนำมาซึ่งความช่วยเหลือจากอัลลอฮ์เสมอ และผลของการอดทนนั้นคือความดีงามทั้งในโลกนี้และโลกหน้า เช่นเดียวกับที่ท่านอัยยูบได้รับ

### บทเรียนและข้อคิดที่ได้รับจากอายะฮ์

1. การตอบรับการวิงวอนของอัลลอฮ์นั้นแน่นอนสำหรับผู้ที่วิงวอนด้วยความจริงใจ — อัลลอฮ์ทรงได้ยินและตอบรับการวิงวอนของบ่าวของพระองค์เสมอ ไม่ว่าความทุกข์ยากจะใหญ่หลวงเพียงใด
2. ความอดทนเป็นกุญแจสู่ความสำเร็จ — ท่านอัยยูบเป็นแบบอย่างของความอดทนอย่างสูงสุด เมื่อมนุษย์อดทนต่อบททดสอบด้วยความศรัทธา อัลลอฮ์จะทรงเปลี่ยนความทุกข์ให้เป็นความสุข และเปลี่ยนความยากลำบากให้เป็นความสะดวกสบาย
3. ความเมตตาของอัลลอฮ์นั้นกว้างใหญ่ไพศาล — พระองค์ไม่เพียงแต่ขจัดความทุกข์เท่านั้น แต่ยังทรงเพิ่มพูนความดีงามให้มากยิ่งขึ้น ดังที่ทรงคืนครอบครัวและเพิ่มจำนวนอีกเท่าตัว
4. การเป็นแบบอย่างที่ดีแก่ผู้อื่น — การอดทนของท่านอัยยูบไม่เพียงแต่เป็นประโยชน์ต่อตัวท่านเองเท่านั้น แต่ยังเป็นบทเรียนและแรงบันดาลใจให้แก่บรรดาผู้ศรัทธาทุกยุคทุกสมัย ให้พวกเขามีความหวังและไม่สิ้นหวังในความเมตตาของอัลลอฮ์
5. การวิงวอนต่ออัลลอฮ์ไม่ใช่เรื่องไร้ประโยชน์ — แม้บางครั้งการตอบรับอาจล่าช้า แต่ทุกการวิงวอนนั้นมีค่าและเป็นที่รักของอัลลอฮ์ พระองค์จะทรงตอบรับในเวลาที่เหมาะสมที่สุดสำหรับบ่าวของพระองค์