Tradução — Tafsir
Significados das palavras:
- Isma'il: Profeta Ismail, filho do Profeta Ibrahim (Abraão), que Deus os abençoe.
- Idris: Profeta Idris, conhecido por sua sabedoria e devoção.
- Dhul-Kifl: Profeta Dhul-Kifl, conhecido por sua paciência e cumprimento das obrigações.
- As-Sabirin: Os pacientes, aqueles que perseveram na obediência a Deus, evitam o que Ele proibiu e aceitam com resignação os Seus decretos.
Interpretação da nobre versículo:
Deus Altíssimo ordena ao Seu Mensageiro, que a paz e as bênçãos estejam sobre ele, que mencione com louvor os profetas Isma'il, Idris e Dhul-Kifl, que a paz esteja sobre eles. Todos eles foram exemplos de paciência e perseverança: suportaram as dificuldades da missão profética, obedeceram a Deus em todas as circunstâncias, afastaram-se das desobediências e aceitaram com contentamento os decretos divinos, sejam eles fáceis ou difíceis. Por essa paciência sincera, Deus os honrou com o louvor e a menção elogiosa nas Escrituras Sagradas, tornando-os modelos para toda a humanidade.
Lições e benefícios extraídos do versículo:
- A paciência é uma qualidade nobre que eleva o crente perante Deus, e os profetas foram os maiores exemplos dela.
- A menção de Deus aos Seus servos justos é a maior honraria que uma pessoa pode alcançar; portanto, devemos buscar essa menção através da obediência e da perseverança.
- A paciência não é apenas suportar as dificuldades, mas também inclui a constância na obediência, o abandono dos pecados e a aceitação dos decretos divinos com o coração satisfeito.
- Deus recompensa aqueles que perseveram com o louvor neste mundo e com a recompensa generosa no Além, o que nos motiva a sermos pacientes em todos os momentos da vida.
- A diversidade de provações entre os profetas mostra que a paciência é necessária em todas as situações, e que cada crente pode encontrar nesses exemplos inspiração para enfrentar seus próprios desafios.
📜 Versículo 83-87 — Surata Al-Anbiya
Tradução — Al-Anbiya 85
Surata Al-Anbiya Versículo 85 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : E (recorda-te) de Ismael, de Idris (Enoc) e de Dulkifl,…Surata Versículo 85/112 — Surata Al-Anbiya الأنبياء (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata Al-Anbiya Ouvir, Surata Al-Anbiya Tradução, Surata Al-Anbiya mp3, Surata Al-Anbiya pdf. Versículo 83–87. Em Português: Español.
Alcorão Sagrado
Monday, September 7, 2026
Não nos esqueça em suas boas súplicas








