Surja El-Enbija — Ajet 85

Kuptimet e fjalëve:

• Ismaili: është Ismaili a.s., i biri i Ibrahimit a.s. dhe paraardhësi i Pejgamberit Muhamed a.s.
• Idrisi: është Idrisi a.s., një prej pejgamberëve të mëdhenj, i cili përmendet në Kuran me lavdërim të madh.
• Dhu al-Kifli: është një prej pejgamberëve të nderuar, i cili u dallua për durimin dhe përmbushjen e detyrave të mëdha.
• El-sabirin: do të thotë durimtarët, ata që durojnë në bindje ndaj Allahut, largohen nga mëkatet dhe pranojnë me durim caktimet e Tij.

Tefsiri i ajetit:

Allahu i Lartësuar i thërret Pejgamberit të Tij, Muhamedit a.s., që t’i përmendë këta tre pejgamberë të mëdhenj: Ismailin, Idrisin dhe Dhu al-Kiflin, sepse të gjithë ata ishin nga durimtarët e vërtetë. Ata duruan në bindjen ndaj Allahut, u larguan nga mëkatet dhe i pranuan me durim të plotë sprovat dhe caktimet e Tij. Për shkak të këtij durimi të tyre të thellë, Allahu i përmendi ata në Kuran me lavdërim të bukur dhe i bëri shembull për besimtarët. Durimi i tyre nuk ishte vetëm durim ndaj vështirësive, por ishte durim gjithëpërfshirës – durim në adhurim, durim në largim nga harami dhe durim ndaj fateve të hidhura. Ata e dinin se durimi është çelësi i suksesit në këtë botë dhe në botën tjetër.

Përfitimet nga ky ajet:

• Durimi është cilësi e pejgamberëve dhe shenjë e besimit të vërtetë; kushdo që dëshiron të ndjekë rrugën e tyre, duhet të zbukurohet me durim.
• Durimi ka tri lloje: durim në bindje ndaj Allahut, durim në largim nga mëkatet dhe durim ndaj sprovave – dhe të gjitha këto i ka përmbledhur ky ajet.
• Përmendja e Allahut për këta pejgamberë me lavdërim tregon se durimi është rruga që të çon te kënaqësia e Allahut dhe te lavdërimi i Tij.
• Ky ajet na mëson se sprovat dhe vështirësitë janë pjesë e jetës së besimtarit, por me durim ato kthehen në shpërblime dhe ngritje në shkallët e Xhenetit.
• Durimi i vërtetë nuk është vetëm durim në kohë të vështira, por është qëndrueshmëri e vazhdueshme në rrugën e Allahut në çdo kohë dhe në çdo gjendje.