スーラ アル・アンビヤー — 節 95

### 語句の解説

• حَرَامٌ (ハラーム): ここでは「禁じられた」「不可能な」「妨げられた」という意味。つまり、あることが起こらないことが確定している状態を指す。
• قَرْيَةٍ (カルヤ): 町、村、またはその住民のこと。
• أَهْلَكْنَاهَا (アフラクナーハー): われら（アッラー）が滅ぼした、という意味。過去形で、すでに滅亡が決定・実行されたことを示す。
• لَا يَرْجِعُونَ (ラー・ヤルジウーン): 彼らが（現世に）戻ることはない、という意味。

### 解説

この聖句は、アッラーがすでに滅ぼした町々の民について述べています。彼らは不信仰と不正のために滅ぼされたのですが、そのような民が現世に戻ってくることは絶対にない、と宣言されています。

つまり、彼らが悔い改めて信仰に立ち返る機会は、もはや現世においては与えられないということです。滅ぼされる前に与えられた警告や機会を無視し、罪を重ねた結果、彼らには現世への帰還が不可能となりました。

また、この「戻らない」という表現には、復活の日のことを指すという解釈もあります。彼らが死んだ後、復活の日には必ずよみがえらされ、その行いに対する報いを受けることになります。彼らが現世に戻ってやり直すことは決して許されませんが、復活そのものは避けられない事実であり、そこで公正な裁きが行われるのです。

さらに、この聖句は、滅ぼされた民が現世に戻って悔い改めることができないのと同様に、アッラーの裁きは一度下されると覆らないことを示しています。しかし、これは慈悲深いアッラーが、悔い改める機会を永遠に与え続けるわけではないという厳しさを伝えると同時に、その裁きの公正さを強調しています。

### この聖句から得られる教訓と導き

1. 悔い改めの機会は有限である: アッラーは慈悲深く、何度でも悔い改めの扉を開いてくださいますが、それは永遠に続くわけではありません。死が訪れる前に、また裁きが下される前に、真摯に悔い改めることの大切さを教えています。
2. アッラーの裁きは確実である: 滅ぼされた民が現世に戻れないように、アッラーの決定は絶対であり、覆ることがありません。この厳粛さは、私たちに責任ある行動を促します。
3. 復活の日の確信: この聖句は、現世での行いが最終的に清算される復活の日を強く意識させます。現世に戻ってやり直すことはできなくても、復活の日には全ての行いが明らかにされ、公正な報いを受けるという信仰が、私たちの生き方を律します。
4. アッラーの慈悲と公正のバランス: 一方でアッラーは悔い改める者を喜んで受け入れ、他方で罪を重ねる者には厳しい裁きを下されます。この両面を理解することで、私たちは希望と畏怖の念を持って信仰生活を送ることができます。

この聖句は、私たちが今この瞬間を大切にし、アッラーの導きに従って正しい行いを積み重ねることの重要性を、力強く思い起こさせてくれます。そして、アッラーの慈悲に希望を持ちつつも、その裁きを決して軽んじない、バランスの取れた信仰心を育むよう導いてくれます。