Sura Al-Anbiya — Aya 95

Maana ya Maneno:

• Wa ḥarāmun: Ni haramu, yaani imekatazwa na ni jambo lisilowezekana.
• Qaryah: Mji au kijiji.
• Ahlaknāhā: Tuliiangamiza kwa sababu ya kufuru na dhulma yao.

Tafsiri ya Aya:

Ni jambo lililokatazwa na lisilowezekana kabisa kwa wakazi wa mji ambao tumeuangamiza kwa sababu ya kufuru na dhuluma zao, kwamba watarejea tena duniani kabla ya Siku ya Kiyama. Hii ni kwa sababu wamekwisha poteza fursa ya kutubia na kurekebisha makosa yao wakiwa duniani. Wala hawatarejea duniani ili watubu na kutubia kukubaliwa, kwani ajali yao imekwisha tangulia na hukumu yetu imekwisha pitia. Lakini hakika watafufuliwa na kukusanywa Siku ya Kiyama ili walipwe malipo ya matendo yao, kwani kufufuliwa na kuhishimiwa ni jambo la lazima kwa wote, waumini na wasiokuamini. Kutajwa kwa wale waliokwisha angamizwa kwa pekee yao kunatokana na ukweli kwamba wao ndio waliokuwa wakiikana kufufuliwa na kurejea kwa Mwenyezi Mungu, tofauti na wengine.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Ukweli wa Kufufuliwa: Aya hii inathibitisha kwamba kufufuliwa na kukusanywa Siku ya Kiyama ni jambo la hakika lisilo na shaka, na kila mtu atalipwa kwa matendo yake mema au mabaya.
2. Tahadhari dhidi ya Kuchelewesha Toba: Aya inatuonya tusicheleweshe toba na kurejea kwa Mwenyezi Mungu, kwani fursa ya toba inaisha kwa kufa, na hapana rudia duniani baada ya kufa.
3. Uadilifu wa Mwenyezi Mungu: Mwenyezi Mungu haangamizi mji wowote isipokuwa kwa sababu ya kufuru na dhulma zake, na hii inaonesha uadilifu Wake katika kuwaadhibu wale wanaostahili adhabu.
4. Kutia Hamasa ya Kumcha Mungu: Aya inatia hofu na kumfanya mwenye akili ajihadhari na kufanya maovu, ili asije akawa miongoni mwa wale ambao wamekwisha angamizwa na hawana fursa ya kurejea.
5. Kuthibitisha Hekima ya Mwenyezi Mungu: Kila jambo analofanya Mwenyezi Mungu lina hekima kubwa, na kuangamiza mataifa yenye dhulma ni sehemu ya hekima Yake katika kuusimamisha ulimwengu kwa haki na ukweli.