စူရာ အလ်-အန်ဘီယာ — အာယာသ် 95

၁။ အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်

• وَحَرَامٌ (ဝဟရာမွန်) — ဤနေရာတွင် "တားမြစ်ထားသည်၊ မဖြစ်နိုင်သည်၊ မဖြစ်နိုင်စရာ" ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ ရှရီအသ်တွင် "ဟရာမ်" သည် တားမြစ်ထားသော အရာကို ဆိုလိုသော်လည်း ဤအာယသ်တွင် "မဖြစ်နိုင်ခြင်း၊ မဖြစ်နိုင်စရာ" ဟူသော အဓိပ္ပာယ်ဖြင့် လာရှိသည်။
• قَرْيَةٍ (ကွန်ရ်ယသ်) — ရွာ၊ မြို့၊ ဒေသဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ ဤနေရာတွင် ထိုရွာ၏ လူများကို ဆိုလိုသည်။
• أَهْلَكْنَاهَا (အဟ်လက္နာဟာ) — ငါအရှင်မြတ်သည် ထိုရွာကို ဖျက်ဆီးခဲ့သည်၊ ပျက်စီးစေခဲ့သည် ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
• لَا يَرْجِعُونَ (လာ ယရ်ဂျိအူန) — သူတို့သည် ပြန်မလာနိုင်ကြပါ၊ ပြန်လည်ရောက်ရှိမည် မဟုတ်ပါ ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။

၂။ အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ငါအရှင်မြတ်သည် ကုဖ်ရ် (မယုံကြည်မှု) နှင့် မတရားမှုများကြောင့် ဖျက်ဆီးခဲ့သော ရွာတစ်ရွာ၏ လူများသည် ဤလောကသို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိရန် မဖြစ်နိုင်စရာဖြစ်သည်။ သူတို့သည် ကိယာမသ်နေ့ မတိုင်မီ ဤလောကသို့ ပြန်လာ၍ မိမိတို့ လွတ်ခဲ့သော အမှားများကို ပြုပြင်ရန် သို့မဟုတ် တောင်းပန်အသနားခံရန် မဖြစ်နိုင်တော့ပါ။ ထို့ကြောင့် သူတို့သည် ကောင်းမှုပြုရန် အခွင့်အရေး လုံးဝမရှိတော့ဘဲ ကိယာမသ်နေ့တွင် ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်းနှင့် စစ်ကြောစီရင်ခြင်းသာ ခံရမည်ဖြစ်သည်။

အချို့သော မုဖဿိရ်များ (ကျမ်းဖွင့်ဆိုသူများ) က ဤအာယသ်တွင် အဓိပ္ပာယ်နှစ်မျိုးရှိသည်ဟု ဖော်ပြကြသည်။ ပထမအဓိပ္ပာယ်မှာ ဖျက်ဆီးခံခဲ့ရသော ရွာသူရွာသားများသည် ဤလောကသို့ ပြန်လာနိုင်မည် မဟုတ်ကြောင်း၊ ဒုတိယအဓိပ္ပာယ်မှာ သူတို့သည် ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်းကို ငြင်းပယ်ခဲ့ကြသောကြောင့် ရှင်ပြန်ထမြောက်ရမည်ကို မဖြစ်မနေ လက်ခံရမည်ဖြစ်ကြောင်း ဖြစ်သည်။ မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ ဤအာယသ်သည် ကုဖ်ရ်ဖြင့် ဖျက်ဆီးခံခဲ့ရသော လူများသည် ဤလောကသို့ ပြန်လာ၍ တောင်းပန်ခွင့် မရရှိတော့ကြောင်း၊ သူတို့၏ အပြစ်ဒဏ်သည် သေခြင်းဖြင့် အဆုံးသတ်သွားခြင်း မဟုတ်ဘဲ ကိယာမသ်နေ့တွင် ဆက်လက် ခံစားရမည်ဖြစ်ကြောင်း ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြထားသည်။

၃။ ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ

-