번역 — Tafsir
معاني الكلمات:
- حَرَامٌ عَلَى قَرْيَةٍ: أي ممتنعٌ ومستحيلٌ على أهل قرية.
- أَهْلَكْنَاهَا: دمّرناها وأفنيناها بسبب كفرهم وطغيانهم.
- لَا يَرْجِعُونَ: لا يعودون إلى الدنيا قبل يوم القيامة.
التفسير:
يخبرنا الله تعالى في هذه الآية الكريمة أنّه من المستحيل والممتنع على أهل القرى التي أهلكها الله بسبب كفرهم وظلمهم وطغيانهم أن يعودوا إلى الدنيا مرة أخرى قبل يوم القيامة. فهؤلاء الأقوام الذين سبق إنزال العذاب بهم، كقوم نوح وعاد وثمود وغيرهم، قد انتهت فرصتهم في الحياة الدنيا، فلا يمكنهم الرجوع إليها ليستدركوا ما فاتهم من أعمال صالحة، أو ليتوبوا ويُقبل منهم. وهذا يؤكد أن باب التوبة قد أُغلق أمامهم بعد نزول العذاب، وأنهم لن يُبعثوا إلا يوم القيامة للحساب والجزاء على أعمالهم التي اقترفوها في الدنيا. فالآية تُبيّن أن هلاكهم كان نهائياً في الدنيا، وأن رجوعهم إليها محال، وإنما مصيرهم إلى الآخرة حيث يُجزَون بما عملوا.
الفوائد المستخلصة:
- عظمة قدرة الله تعالى وأنه هو الذي يُحيي ويميت، ولا رادّ لقضائه.
- أهمية اغتنام فرصة الحياة الدنيا في التوبة والعمل الصالح، فبعد الموت لا رجعة ولا استدراك.
- التحذير من التمادي في الكفر والظلم، فإن عاقبة ذلك الهلاك والدمار.
- الإيمان بالبعث والجزاء، فكل أمة ستحاسب على أعمالها يوم القيامة.
- رحمة الله بعباده إذ أنذرهم وحذّرهم قبل نزول العذاب، ليتوبوا ويرجعوا إليه.
📜 절 93-97 — 장 알-안비야
번역 — 알-안비야 95
장 알-안비야 절 95 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 우리가 멸망시킨 고을이 있 나니 고을을 다시 일어나지 못하 노라장 절 95/112 — 장 알-안비야 الأنبياء (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-안비야 듣기, 장 알-안비야 번역, 장 알-안비야 mp3, 장 알-안비야 pdf. 절 93–97. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








