スーラアル・アンビヤー節 96 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : ヤァジュージュとマァジュージュが解放されて，どの丘からも勢いよく下って来る時までは。

アル・アンビヤー · 96/112

翻訳ローマ字 — アル・アンビヤー

حَتَّىٰ إِذَا فُتِحَتْ يَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ وَهُم مِّن كُلِّ حَدَبٍ يَنسِلُونَ ۝٩٦

🔤 Transliteration

Hattaaa izaa futihat Yaajooju wa Maajooju wa hum min kulli hadabiny yansiloon

📖 翻訳 (日本語意味)

📖 日本語意味

ヤァジュージュとマァジュージュが解放されて，どの丘からも勢いよく下って来る時までは。

🌐 Additional reference in 한국어

🎧 聴く

📜 節 94-98 — アル・アンビヤー

94فَمَن يَعْمَلْ مِنَ الصَّالِحَاتِ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَا كُفْرَانَ لِسَعْيِهِ وَإِنَّا لَهُ كَاتِبُونَ

誰でも善行に励み，信仰している者は，決してその努力を虚しくされることはない。われはかれらのために，必ず（それを）記録している。

95وَحَرَامٌ عَلَىٰ قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا أَنَّهُمْ لَا يَرْجِعُونَ

われが滅ぼした都市には禁令が（強制的に）あって，かれらは帰って来られないであろう。

96حَتَّىٰ إِذَا فُتِحَتْ يَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ وَهُم مِّن كُلِّ حَدَبٍ يَنسِلُونَ

ヤァジュージュとマァジュージュが解放されて，どの丘からも勢いよく下って来る時までは。

97وَاقْتَرَبَ الْوَعْدُ الْحَقُّ فَإِذَا هِيَ شَاخِصَةٌ أَبْصَارُ الَّذِينَ كَفَرُوا يَا وَيْلَنَا قَدْ كُنَّا فِي غَفْلَةٍ مِّنْ هَٰذَا بَلْ كُنَّا ظَالِمِينَ

其実の約束は近付いているのである。見なさい。信仰しない者の目は坐ってきて（言うであろう）。「ああ，情けない。わたしたちはこのことを疎かにしていました。いや，わたしたちは不義な者でした。」

98إِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ حَصَبُ جَهَنَّمَ أَنتُمْ لَهَا وَارِدُونَ

本当にあなたがた（不信者）も，アッラーの外にあなたがたの崇拝するものも，地獄の燃料である。あなたがたはそこに（必ず）落ちて行くのである。

← 節 95 📖 アル・アンビヤー節 97 →

アル・アンビヤークルアーン目次

112節

MeccanRevelation

96節