Sura Al-Anbiya — Versículo 95

Significado de las palabras:

• "Wa Haramun" (وَحَرَامٌ): Es decir, es imposible y está vedado.
• "Qaryah" (قَرْيَةٍ): Se refiere a la ciudad o pueblo cuyos habitantes fueron destruidos.
• "Ahlaknaha" (أَهْلَكْنَاهَا): Los destruimos y aniquilamos por su incredulidad y opresión.
• "Lā Yarji'ūn" (لَا يَرْجِعُونَ): No regresarán a la vida mundanal antes del Día de la Resurrección.

Interpretación de la Sagrada Ayat:

Es absolutamente imposible y está vedado para los habitantes de una ciudad que hemos destruido debido a su incredulidad, tiranía y transgresión, que regresen a este mundo antes del Día del Juicio Final. No se les concederá otra oportunidad para enmendar sus acciones, arrepentirse o compensar lo que descuidaron. Esta imposibilidad es una sentencia divina irrevocable. Sin embargo, esto no significa que queden exentos de la rendición de cuentas; al contrario, serán resucitados y reunidos para ser juzgados por sus obras, y nadie podrá escapar de ese destino. La mención específica de estos pueblos se debe a que ellos eran quienes negaban la resurrección y el retorno a la vida después de la muerte, por lo que se enfatiza que, aunque no volverán a este mundo, sí serán devueltos a la vida para enfrentar la justicia divina.

Lecciones y beneficios extraídos de la Ayat:

1. La justicia divina es ineludible: Quienes destruyó Dios por sus pecados no escapan de Su juicio, pues serán resucitados y recompensados conforme a sus actos. Esto infunde temor reverencial y nos impulsa a reflexionar antes de obrar mal.
2. La oportunidad del arrepentimiento es limitada: Mientras estemos vivos, tenemos la puerta del arrepentimiento abierta; pero una vez sellado nuestro destino con la muerte o la destrucción, no habrá regreso para corregir errores. Esto nos motiva a aprovechar cada instante para acercarnos a Dios.
3. La resurrección es una verdad incuestionable: La negación de la vida después de la muerte no cambia la realidad; todo ser humano comparecerá ante su Creador. Creer en ello nos llena de esperanza y nos hace vivir con propósito y responsabilidad.
4. La misericordia divina precede al castigo: Dios no destruye a ningún pueblo sin antes haberles advertido y enviado mensajeros. Esto nos enseña a valorar la guía divina y a ser agradecidos por estar entre quienes aún tienen la oportunidad de creer y obrar bien.
5. La vida mundanal es una sola oportunidad: No hay segundas oportunidades en este mundo; por ello, el creyente sabio invierte su tiempo en lo que le beneficia en la otra vida, buscando la complacencia de Dios en cada acción.