Ənbiya · 95/112
Tərcümə Transliterasiya — Ənbiya surəsi
وَحَرَامٌ عَلَىٰ قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا أَنَّهُمْ لَا يَرْجِعُونَ ۝٩٥
Wa haraamun `alaa qaryatin ahlaknaahaaa annahum laa yarji`oon
📖 Azərbaycan dilində
Məhv etdiyimiz obalara qadağa qoyulmuşdur və onların əhalisi bir daha bu dünyaya qayıtmayacaqlar.

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

  • Həramdır – burada qadağan, mümkünsüz və imkansız mənasındadır.
  • Qəryə – kənd, yaşayış məntəqəsi, əhalisi olan yer.
  • Əhlaknaha – məhv etdiyimiz, yox etdiyimiz.
  • La yarciun – qayıtmazlar, geri dönməzlər.

Təfsir:

Bu mübarək ayədə Uca Allah buyurur ki, günahları və küfrləri səbəbindən məhv etdiyimiz hər bir yaşayış məskəninin əhalisi üçün dünyaya qayıtmaq tamamilə qeyri-mümkündür. Onlar bir daha bu dünyaya qayıda bilməzlər ki, keçmişdə buraxdıqları itkiləri bərpa etsinlər, etdikləri pis əməlləri düzəltsinlər və ya tövbə edib iman gətirsinlər. Bu, Allahın qəti hökmüdür və heç bir şəkildə dəyişməz.

Ayə həm də o mənanı ehtiva edir ki, məhv edilən bu toplumlar axirətdə mütləq dirildiləcək və hesaba çəkiləcəklər. Onların dünyaya qayıtması mümkün deyil, lakin Qiyamət günü yenidən dirilmələri və əməllərinin qarşılığını almaları qaçılmazdır. Bu, Allahın ədalətinin tələbidir.

Bu ayədə bizim üçün böyük bir ibrət və öyüd vardır. İnsan ömrü bir dəfədir və bu fürsəti dəyərləndirmək lazımdır. Allahın rəhməti genişdir, tövbə qapısı açıqdır – lakin bu dünyada. Ölüm gəldikdən sonra isə heç bir geri dönüş yoxdur. Odur ki, ağıllı insan bu həyatı Allahın razılığını qazanmaq üçün fürsət bilər, xeyirxah əməllərə yönələr və günahlardan uzaq durar. Çünki sabahın nə gətirəcəyini heç kim bilmir və tövbə üçün bu günü qaçırmamaq gərəkdir. Allah hamımızı doğru yolda sabit qərar etsin, bizləri ölüm gəlməmişdən öncə tövbə etməyə müvəffəq qılsın. Amin!



📜 Ayə 93-97 — Ənbiya surəsi

93وَتَقَطَّعُوا أَمْرَهُم بَيْنَهُمْ ۖ كُلٌّ إِلَيْنَا رَاجِعُونَ
Lakin onlar özlərinə məxsus dini öz aralarında parçalayıb dəstələrə ayrıldılar. Onların hamısı Bizim hüzurumuza qayıdacaqlar.
94فَمَن يَعْمَلْ مِنَ الصَّالِحَاتِ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَا كُفْرَانَ لِسَعْيِهِ وَإِنَّا لَهُ كَاتِبُونَ
Kim mömin olduğu halda yaxşı işlər görsə, onun zəhməti inkar olunmaz. Şübhəsiz ki, Biz onun əməllərini yazırıq.
95وَحَرَامٌ عَلَىٰ قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا أَنَّهُمْ لَا يَرْجِعُونَ
Məhv etdiyimiz obalara qadağa qoyulmuşdur və onların əhalisi bir daha bu dünyaya qayıtmayacaqlar.
96حَتَّىٰ إِذَا فُتِحَتْ يَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ وَهُم مِّن كُلِّ حَدَبٍ يَنسِلُونَ
Nəhayət, Yəcuc və Məcuc səddi açıldığı və onlar təpələrdən axışıb gəldikləri zaman;
97وَاقْتَرَبَ الْوَعْدُ الْحَقُّ فَإِذَا هِيَ شَاخِصَةٌ أَبْصَارُ الَّذِينَ كَفَرُوا يَا وَيْلَنَا قَدْ كُنَّا فِي غَفْلَةٍ مِّنْ هَٰذَا بَلْ كُنَّا ظَالِمِينَ
haqq olan vədimiz yaxınlaşdıqda kafirlərin gözləri dərhal bərələcəkdir. Onlar deyəcəklər: “Vay halımıza! Biz bundan qafil idik. Üstəlik zalım da olmuşuq!”
ƏnbiyaQuran İndeksi
112Ayə
MəkkəRevelation
95Ayə

Tərcümə — Ənbiya 95

Ənbiya surəsi Ayə 95 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Məhv etdiyimiz obalara qadağa qoyulmuşdur və onların əhalisi bir daha…

Surə Ayə 95/112 — Ənbiya surəsi الأنبياء (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Ənbiya surəsi Dinlə, Ənbiya surəsi Tərcümə, Ənbiya surəsi mp3, Ənbiya surəsi pdf. Ayə 93–97. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers