Al-Anbiya · 95/112
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Anbiya
وَحَرَامٌ عَلَىٰ قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا أَنَّهُمْ لَا يَرْجِعُونَ ۝٩٥
Wa haraamun `alaa qaryatin ahlaknaahaaa annahum laa yarji`oon
📖 Da Hausa
Kuma hananne ne a kan wata alƙarya da Muka halakar cẽwa lalle sũ, bã su kõmõwa.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomin Ayar:

  • "Wa Haramun" : Abu ne da ya ƙare, wato ba zai yiwu ba.
  • "Ala Qaryatin Ahlaknaha" : A kan mutanen wani alƙaryi da Muka halaka saboda kafircinsu da zalincinsu.
  • "Annahum La Yarji'un" : Cewa ba za su koma duniya ba.

Fassarar Ayar:

Ayar tana nuna cewa abu ne da ya ƙare kuma ba zai yiwu ba, ga mutanen wani alƙaryi da Muka halaka saboda kafircinsu da zalincinsu, su koma duniya kafin ranar tashin kiyama. Wato ba za su sami damar komawa duniya ba domin su gyara abin da suka yi na kuskure, ko su tuba daga aikinsu na rashin imani da Allah. Haka kuma ba za su iya tserewa daga hukuncin da Muka yanke musu ba. Amma a ranar tashin kiyama, za a tayar da su daga kaburbura domin su yi hisabi kuma su sami sakamakon ayyukansu na sharri. Wannan ayar tana musun ra'ayin waɗanda suke musun tashin kiyama, waɗanda suke tsammanin ba za a sake tayar da su ba.

Fa'idodin Ayar:

  1. Tabbatar da cewa ba wani alƙaryi da Allah Ya halaka da zai sake komawa duniya, don haka ya kamata mutum ya yi amfani da damar rayuwarsa kafin mutuwa ta zo.
  2. Tabbatar da ranar tashin kiyama da hisabi, wanda hakan yake tunatar da mutum cewa duk aikin da yake yi zai same shi a ranar lahira.
  3. Gargaɗi ga al'ummai da su guji abin da ya jawo halakar al'ummomin da suka gabata, kamar kafirci da zalunci.
  4. Ƙarfafa imani da cewa Allah Mai iko ne a kan komai, kuma hukuncinsa ba ya iya tserewa.


📜 Aya 93-97 — Surah Al-Anbiya

93وَتَقَطَّعُوا أَمْرَهُم بَيْنَهُمْ ۖ كُلٌّ إِلَيْنَا رَاجِعُونَ
Kuma suka kakkãtse al'amarinsu a tsakaninsu. Dukan Kõwanensu mãsu Kõmõwa zuwa gare Ni
94فَمَن يَعْمَلْ مِنَ الصَّالِحَاتِ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَا كُفْرَانَ لِسَعْيِهِ وَإِنَّا لَهُ كَاتِبُونَ
Dõmin wanda ya aikata daga ayyukan kwarai alhãli kuwa yanã mai ĩmãni, to, bãbu musu ga aikinsa, kuma Mu Mãsu rubũtãwa gare shi ne.
95وَحَرَامٌ عَلَىٰ قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا أَنَّهُمْ لَا يَرْجِعُونَ
Kuma hananne ne a kan wata alƙarya da Muka halakar cẽwa lalle sũ, bã su kõmõwa.
96حَتَّىٰ إِذَا فُتِحَتْ يَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ وَهُم مِّن كُلِّ حَدَبٍ يَنسِلُونَ
Har sa'ad da aka bũde Yãjũju da Mãjũju alhãli kuwa sunã gaggãwa daga kõwane tudun ƙasa.
97وَاقْتَرَبَ الْوَعْدُ الْحَقُّ فَإِذَا هِيَ شَاخِصَةٌ أَبْصَارُ الَّذِينَ كَفَرُوا يَا وَيْلَنَا قَدْ كُنَّا فِي غَفْلَةٍ مِّنْ هَٰذَا بَلْ كُنَّا ظَالِمِينَ
Kuma wa'adin nan tabbatacce ya kusanto, sai gã ta idãnun waɗanda suka kãfirta sunã bayyanannu, (sunã cẽwa), "Yã kaitonmu! Haƙĩƙa mun kasance a cikin gafala daga wannan! Ã'a, mun kasance dai mãsu zãlunci!"
Al-AnbiyaJerin Alqur'ani
112Aya
MeccanRevelation
95Aya

Fassara — Al-Anbiya 95

Surah Al-Anbiya Aya 95 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma hananne ne a kan wata alƙarya da Muka halakar…

Surah Aya 95/112 — Surah Al-Anbiya الأنبياء (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Anbiya Saurara, Surah Al-Anbiya Fassara, Surah Al-Anbiya mp3, Surah Al-Anbiya pdf. Aya 93–97. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers