சூரா அல்-அன்பியா — வசனம் 95

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• حَرَامٌ – தடுக்கப்பட்டது, சாத்தியமற்றது, கண்டிப்பாக மறுக்கப்பட்டது.
• قَرْيَةٍ – ஊர், நகரம் (இங்கு அதன் மக்களைக் குறிக்கிறது).
• أَهْلَكْنَاهَا – நாம் அழித்தோம் (அவர்களின் வழிகேடு காரணமாக).
• لَا يَرْجِعُونَ – அவர்கள் திரும்ப மாட்டார்கள் (இங்கு இரு பொருள்கள்: மறுமை நாளுக்கு முன் உலகிற்குத் திரும்புதல், அல்லது மறுமையில் எழுப்பப்படுதல்).

விளக்கம்:

நாம் (அல்லாஹ்) அழித்த ஊர்களின் மக்கள் – தங்கள் நிராகரிப்பு, அநீதி மற்றும் அக்கிரமம் காரணமாக அழிவைச் சந்தித்தவர்கள் – மறுமை நாளுக்கு முன்னர் இவ்வுலகிற்குத் திரும்பி வருவது முற்றிலும் சாத்தியமற்றது. அவர்கள் தாங்கள் செய்த தவறுகளைச் சரிசெய்யவோ, தவ்பா செய்து மீண்டும் நல்லறம் செய்யவோ இனி வாய்ப்பு இல்லை. ஏனெனில், அவர்களின் தண்டனை முடிவு செய்யப்பட்டு, அவர்களின் கதி நிர்ணயிக்கப்பட்டு விட்டது.

மேலும், இவர்கள் மறுமையில் எழுப்பப்பட மாட்டார்கள் என்று கருதுவதும் தவறு. அவர்கள் கண்டிப்பாக மறுமையில் எழுப்பப்பட்டு, தங்கள் செயல்களுக்கு முழுமையான கணக்குக் கொடுப்பார்கள். இவர்கள் மறுமையை மறுத்தவர்களாக இருந்ததால், இவர்கள் விஷயத்தில் இந்த விடயம் சிறப்பாகக் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. அதாவது, அவர்கள் நினைப்பது போல் மறுமை இல்லை என்று அல்ல; மாறாக, அவர்கள் மறுமைக்கு உறுதியாகக் கொண்டு வரப்படுவார்கள்.

சுருக்கமாக: அழிக்கப்பட்ட ஊர்களின் மக்கள் இவ்வுலகிற்குத் திரும்பி வர முடியாது; அவர்களின் தவ்பா ஏற்கப்படாது; ஆனால் மறுமையில் அவர்கள் நிச்சயம் எழுப்பப்பட்டு நியாயத் தீர்ப்புக்கு உட்படுத்தப்படுவார்கள்.

பயன்கள்:

1. நேரத்தின் மதிப்பு: இவ்வுலக வாழ்க்கை ஒரே ஒரு முறைதான். தவ்பா செய்யவும், நல்லறம் செய்யவும் உள்ள ஒவ்வொரு கணமும் விலைமதிப்பற்றது. மரணத்திற்குப் பின் திரும்பி வர வாய்ப்பு இல்லை என்பதை உணர்ந்து, இப்போதே நல்ல செயல்களில் ஈடுபட வேண்டும்.
2. மறுமை நம்பிக்கையின் அவசியம்: மறுமையை மறுப்பவர்கள் பெரும் இழப்பில் உள்ளனர். மறுமை நிச்சயம் நிகழும்; ஒவ்வொருவரும் தங்கள் செயல்களுக்கு விடை கூற வேண்டும். இந்த நம்பிக்கை மனிதனை நல்ல வழியில் நடத்துகிறது.
3. அல்லாஹ்வின் நீதி: அழிக்கப்பட்ட சமூகங்களுக்கு மீண்டும் வாய்ப்பு அளிக்கப்படாதது அல்லாஹ்வின் நீதியைக் காட்டுகிறது. அவர்கள் எச்சரிக்கப்பட்ட பின்னரும் வழிகேட்டில் தொடர்ந்ததால், அவர்களின் தண்டனை நியாயமானது.
4. இறைவனின் கருணையை நாடுதல்: இந்த வசனம் நமக்கு ஒரு எச்சரிக்கையாக இருந்தாலும், இறைவனின் கருணை வாசல் திறந்திருக்கும் வரை (மரணம் வரை) தவ்பா செய்ய அவசரப்பட வேண்டும் என்பதை உணர்த்துகிறது.