Аль-Анбия сүрөсү — Аят 95

1. Сөздөрдүн мааниси:

• وَحَرَامٌ: «Харам» — бул жерде «мумкин эмес», «тыюу салынган», «азап тарткандан кийин кайра кайтуу мүмкүн эмес» деген мааниде.
• قَرْيَةٍ: «Карыя» — шаар же айыл-кыштак, б.а. белгилүү бир жердеги эл-журт.
• أَهْلَكْنَاهَا: «Биз аларды жок кылдык» — Аллах тарабынан күнөөлөрү үчүн кыйратуу, жок кылуу.
• لَا يَرْجِعُونَ: «Алар кайтышпайт» — дүйнөгө кайра кайтуу же кайра тирилүү маанисинде.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала бизге бир маанилүү чындыкты билдирет: кайсы бир эл-журтту күнөөлөрү жана зулумдуктары себептүү жок кылгандан кийин, алардын кайра дүйнөгө кайтып келип, кетирген каталарын оңдошу мүмкүн эмес. Бул алар үчүн тыйуу салынган жана мүмкүн эмес нерсе. Алар өлгөндөн кийин кайра тирилип, кыямат күнүндө Аллахтын алдына келишет жана кылган иштери үчүн жооп беришет. Бирок дүйнөгө кайра кайтып, тообо кылып, кечирим суроо мүмкүнчүлүгү аларга берилбейт. Бул аят айрыкча кайра тирилүүнү жана кыяматты четке каккандарга эскертүү катары айтылган. Ошондой эле, жок кылынган элдердин дүйнөгө кайра кайтып, тообо кылуусу мүмкүн эмес экендигин баса белгилейт.

1. Алынуучу пайдалар:

• Бул аят бизге дүйнө жашоосунун убактылуу экендигин жана ар бир адамга берилген мүмкүнчүлүктү пайдаланып, жакшылык кылууга шашуу керектигин үйрөтөт.
• Тообо эшиги өлгөнгө чейин ачык экендигин, өлгөндөн кийин арман кылуу пайда бербей турганын эскертет.
• Аллахтын адилеттигин жана кыямат күнүндө ар бир адамдын жооп берерин түшүндүрөт.
• Бул аят адамдарды Аллахтын буйруктарына моюн сунууга, зулумдуктан жана күнөөлөрдөн алыс болууга чакырат.
• Ошондой эле, Ислам дининин адилеттүүлүгүн жана акыйкаттыгын көрсөтүп, адамдарды жакшылыкка үндөйт.