Сура Аль-Анбия — Аят 96

1. Пояснение значений слов, требующих разъяснения:

— حَتَّىٰ إِذَا — «до тех пор, пока не…», «когда же…»: указывает на момент, к которому относится последующее событие.

— فُتِحَتْ — «была открыта», «была прорвана»: речь идёт о разрушении преграды, сдерживающей эти народы.

— يَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ — Яджудж и Маджудж (в русской традиции — Гог и Магог): два многочисленных народа, которые заключены за преградой и вырвутся перед Концом света.

— حَدَبٍ — «возвышенность», «холм», «пригорок»: любое возвышенное место на земле.

— يَنسِلُونَ — «устремляются», «быстро стекаются», «спешат»: они будут стремительно спускаться и распространяться по земле.

1. Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает, что люди, о которых говорилось ранее, не вернутся к истине и не оставят своего заблуждения до того великого мгновения, когда будет разрушена преграда, удерживающая народы Яджудж и Маджудж. Тогда эти бесчисленные племена вырвутся на свободу и начнут стремительно стекаться со всех возвышенностей земли, заполняя её и распространяясь во все стороны. Это событие — один из великих признаков приближения Дня воскресения, после которого уже не будет отсрочки и не останется времени для исправления.

Этот аят напоминает нам о том, что всё в этом мире имеет свой предел и свой срок, установленный Аллахом. Сколь бы долго ни откладывалось возмездие, оно непременно наступит. И потому разумный человек спешит обратиться к своему Господу, пока открыта дверь покаяния, пока он ещё может вернуться и исправить себя. Ведь после того, как наступят эти великие знамения, уже не будет пользы от запоздалой веры. Пусть же этот аят пробудит в наших сердцах стремление к добру и готовность к встрече с Аллахом — с искренней верой, благими делами и чистым сердцем.