Аль-Анбия сүрөсү Аят 96 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Тээ качан гана Яжуж-Маьжуж (тосмосу) ачылганда, алар (Яжуж-Маьжуж эли) ар…

Аль-Анбия · 96/112

Котормо Транслитерация — Аль-Анбия сүрөсү

حَتَّىٰ إِذَا فُتِحَتْ يَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ وَهُم مِّن كُلِّ حَدَبٍ يَنسِلُونَ ۝٩٦

🔤 Transliteration

Hattaaa izaa futihat Yaajooju wa Maajooju wa hum min kulli hadabiny yansiloon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Тээ качан гана Яжуж-Маьжуж (тосмосу) ачылганда, алар (Яжуж-Маьжуж эли) ар кайсы дөбөдөн агылган бойдон келишет

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

حَتَّىٰ إِذَا: "Ал кезде", "ушул убакытка чейин" деген мааниде.
فُتِحَتْ: "Ачылды" — тосмолор бузулуп, жол ачылды дегенди билдирет.
يَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ: Яжуж жана Мажуж — адамзаттан болгон эки чоң элдин аты. Алар тосмонун артында камалып калган.
حَدَبٍ: "Дөңсөө", "бийик жер" — тоо-дөбөлөрдүн үстү.
يَنسِلُونَ: "Ылдамдап чыгышат", "тез жүрүшөт" — шашып, бат-бат кыймылдашат дегенди билдирет.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта кыямат кайымдын алдындагы чоң белгилердин бирин эскертет. Яжуж менен Мажуж деген элдер узак убакыт бою тосмонун артында камалып жашап келишкен. Алардын алдында турган тосмо бузулуп, жол ачылган кезде, алар ар кайсы бийик жерлерден, дөңсөөлөрдөн ылдамдык менен агылып чыгышат. Бул окуя кыяматтын жакындап калганынын белгиси болот. Ошол учурда адамдардын алдында кыяматтын оор сыноолору башталат. Алар жер бетинде тарап, башаламандык жана кыйынчылык алып келишет. Бул аят адам баласына кыяматтын сөзсүз келерин жана ага даярдык көрүү керектигин эскертет.

Алынуучу пайдалар:

Кыямат кайымдын белгилери чындык экенин жана алардын сөзсүз болоорун билүү.
Аллахтын кудурети чексиз экенин түшүнүү — Ал каалаган нерсени каалаган убакта ишке ашырат.
Дүйнө жашоосу убактылуу экенин, акырет жашоосу түбөлүк экенин эстен чыгарбоо.
Кыяматтын оор күнүнө даярдык көрүү — жакшылык иштерди көбөйтүү, күнөөлөрдөн алыс болуу.
Курандагы илимий жана тарыхый маалыматтардын чындык экенин көрүү, бул Ислам дининин чыныгы дин экенине ишенимди бекемдейт.

📜 Аят 94-98 — Аль-Анбия сүрөсү

94فَمَن يَعْمَلْ مِنَ الصَّالِحَاتِ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَا كُفْرَانَ لِسَعْيِهِ وَإِنَّا لَهُ كَاتِبُونَ

Ким момун-ыймандуу абалында жакшы (сооп) амалдарды жасаса, анын аракети текке кетпейт. Биз анын пайдасына жазып коюуучубуз

95وَحَرَامٌ عَلَىٰ قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا أَنَّهُمْ لَا يَرْجِعُونَ

Биз (күнөөлөрү себептүү) кыргын салган шаарларга (кайра бул дүйнөгө келип жашоо) арам. Алар эч качан кайтышпайт

96حَتَّىٰ إِذَا فُتِحَتْ يَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ وَهُم مِّن كُلِّ حَدَبٍ يَنسِلُونَ

Тээ качан гана Яжуж-Маьжуж (тосмосу) ачылганда, алар (Яжуж-Маьжуж эли) ар кайсы дөбөдөн агылган бойдон келишет

97وَاقْتَرَبَ الْوَعْدُ الْحَقُّ فَإِذَا هِيَ شَاخِصَةٌ أَبْصَارُ الَّذِينَ كَفَرُوا يَا وَيْلَنَا قَدْ كُنَّا فِي غَفْلَةٍ مِّنْ هَٰذَا بَلْ كُنَّا ظَالِمِينَ

Акыйкат убада (Кыямат) жакындап калды. Ал келгенде каапырлар көздөрү чанагынан чыгып: «Өлдүк эми! Биз бул нерседен бейкапар болчубуз! Жок, (бейкапар гана эмес) заалымдардан (ишенбегендерден) болчубуз!» дешет

98إِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ حَصَبُ جَهَنَّمَ أَنتُمْ لَهَا وَارِدُونَ

(О, Каапырлар!) Силер жана силер сыйынган Аллаһтан башка «кудайыңар» тозокко отун болосуңар! Силер (сөзсүз) ага киресиңер

← Аят 95 📖 Аль-Анбия Аят 97 →

Аль-АнбияКуран тизмеси

112Аят

MeccanRevelation

96Аят

Котормо — Аль-Анбия 96

Аль-Анбия сүрөсү Аят 96 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Тээ качан гана Яжуж-Маьжуж (тосмосу) ачылганда, алар (Яжуж-Маьжуж эли) ар…

Сүрөсү Аят 96/112 — Аль-Анбия сүрөсү الأنبياء (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Анбия сүрөсү Укта, Аль-Анбия сүрөсү Котормо, Аль-Анбия сүрөсү mp3, Аль-Анбия сүрөсү pdf. Аят 94–98. Кыргызча: Русский.