Tradução — Tafsir
Significados das palavras:
- "Yajuj e Majuj" (يأجوج ومأجوج): Duas tribos poderosas e numerosas mencionadas no Alcorão, que foram contidas por uma barreira construída por Dhul-Qarnayn. Elas serão liberadas nos sinais maiores da Hora.
- "Hadab" (حَدَب): Lugar elevado, colina ou elevação da terra.
- "Yansilun" (يَنسِلُونَ): Apressar-se, sair rapidamente e em grande velocidade.
Interpretação da passagem:
Esta passagem descreve um dos grandes sinais que antecedem o Dia do Juízo. Quando Allah permitir a abertura da barreira que aprisiona as tribos de Yajuj e Majuj, elas sairão em massa, vindas de todas as direções e de todos os lugares elevados da terra, apressando-se e espalhando-se rapidamente pela superfície terrestre. Esse evento marca o início dos últimos estágios antes do estabelecimento da Hora, quando a ordem natural do mundo será abalada e os sinais divinos se sucederão sem interrupção. A menção de que saem "de cada elevação" indica a imensidão do seu número e a abrangência do seu surgimento, pois não virão de um único lugar, mas de todas as regiões, como enxames que cobrem a terra. Esse momento é um prelúdio para os grandes acontecimentos que se seguirão, culminando no Dia em que toda a criação será reunida diante do seu Senhor.
Lições e benefícios extraídos da passagem:
- A certeza dos sinais de Allah: A menção desses eventos futuros reforça a fé do crente na veracidade das promessas divinas e na inevitabilidade do Dia do Juízo, incentivando-o a se preparar para esse encontro.
- A onipotência de Allah sobre todas as coisas: Se Allah foi capaz de aprisionar essas tribos poderosas por séculos, e será Ele quem as libertará no momento determinado, isso demonstra que nada escapa ao Seu controle e que toda a criação está sob Sua vontade.
- A efemeridade da vida mundana: A descrição desses eventos apressados e caóticos lembra o crente de que a vida neste mundo é passageira e que a verdadeira morada é a outra vida, incentivando-o a priorizar as boas ações.
- A importância da vigilância espiritual: Assim como esses sinais virão de repente, o crente deve permanecer vigilante em sua fé, sem se distrair com as preocupações mundanas, para que não seja surpreendido pelo Dia do Juízo sem estar preparado.
- A misericórdia de Allah ao nos informar antecipadamente: Allah, em Sua infinita misericórdia, nos alertou sobre esses eventos para que possamos nos arrepender e buscar Sua graça antes que seja tarde demais, demonstrando Seu cuidado com a humanidade.
📜 Versículo 94-98 — Surata Al-Anbiya
Tradução — Al-Anbiya 96
Surata Al-Anbiya Versículo 96 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Até ao instante em que for aberta a barreira do…Surata Versículo 96/112 — Surata Al-Anbiya الأنبياء (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata Al-Anbiya Ouvir, Surata Al-Anbiya Tradução, Surata Al-Anbiya mp3, Surata Al-Anbiya pdf. Versículo 94–98. Em Português: Español.
Alcorão Sagrado
Monday, September 7, 2026
Não nos esqueça em suas boas súplicas








