Oversettelse — Tafsir
Ord- og uttrykksforklaringer:
- Ya'juj og Ma'juj (يأجوج ومأجوج): To folkeslag som er nevnt i Koranen og hadith, og som vil bryte gjennom barrieren som ble bygget av Dhul-Qarnayn. De vil spre seg over jorden og skape stor uro.
- Hadab (حدب): Høyereliggende steder, åser eller forhøyninger på jordens overflate.
- Yansilun (ينسلون): De haster raskt, strømmer ut i stor fart og i store mengder.
Tolkning av verset:
Dette verset beskriver en av de store tegnene på at Dommedag nærmer seg. Når barrieren som holder tilbake Ya'juj og Ma'juj blir åpnet, vil de strømme ut over hele jorden fra alle høyder og åser i store, raske skarer. De vil spre seg overalt med stor hastighet og forårsake kaos og ødeleggelse. Dette skjer som et av de siste store tegnene før den endelige timen inntreffer, og det markerer begynnelsen på slutten av denne verden. Åpningen av barrieren er en del av Guds store plan, og den skjer når Han bestemmer det, som en advarsel til menneskeheten om at Dommedag er nær.
Lærdommer og visdom fra verset:
- Tro på det skjulte: Dette verset styrker den muslimske troen på de skjulte tingene som Allah har informert oss om i Koranen og gjennom sin Profet (fred være med ham). Vi tror på dem uten å se dem, og vi vet at de vil skje nøyaktig slik Allah har beskrevet.
- Allahs makt og kontroll: Åpningen av barrieren skjer etter Allahs vilje og i Hans utvalgte tid. Dette minner oss om at Allah har full kontroll over alt som skjer i universet, og at intet skjer uten Hans tillatelse.
- Forberedelse til Dommedag: Kunnskapen om disse tegnene gjør at den troende alltid er bevisst på at livet i denne verden er midlertidig. Dette motiverer den troende til å forberede seg til møtet med Allah ved å gjøre gode gjerninger og avstå fra synd.
- Advarsel mot likegyldighet: Verset tjener som en advarsel til dem som lever i glemsel og likegyldighet overfor Allahs tegn. Når disse tegnene inntreffer, vil angren ikke lenger være til nytte, og mennesket vil stå ansikt til ansikt med konsekvensene av sine valg.
- Islams sannhet: At Profeten Muhammed (fred være ham) kunne fortelle om disse hendelsene for over 1400 år siden, og at de fortsatt ikke har skjedd, bekrefter at han ikke talte av eget ønske, men at han mottok åpenbaring fra Allah, den Allvitende om det skjulte. Dette styrker troen på islams sannhet og på Koranen som Guds ord.
📜 Vers 94-98 — Sure Al-Anbiya
Oversettelse — Al-Anbiya 96
Sure Al-Anbiya Vers 96 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : før det åpnes for Gog og Magog, og de strømmer…Sure Vers 96/112 — Sure Al-Anbiya الأنبياء (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Al-Anbiya Lytt, Sure Al-Anbiya Oversettelse, Sure Al-Anbiya mp3, Sure Al-Anbiya pdf. Vers 94–98. På Norsk: Svenska.
Koranen
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








