සූරා අල්-අම්බියා — ආයාත් 96

වචනාර්ථ:

• يَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ (යඅ්ජූජ් සහ මඅ්ජූජ්): මොවුන් අල්ලාහ්ගේ නියෝගයෙන් ධුල්-කර්නයින් නබිතුමා විසින් ගොඩනගන ලද බාධක පවුර පිටුපස සිරවී සිටින ජන කොටස් දෙකකි. අන්තිම කාලයේදී ඔවුන් එයින් නිදහස් වී පොළොව පුරා ව්යාප්ත වනු ඇත.
• حَدَبٍ (හදබ්): උස් බිම්, කඳු ගැට, උස් ස්ථාන.
• يَنسِلُونَ (යන්සිලූන්): ඉක්මනින් ගමන් කිරීම, වේගයෙන් බැස ඒම, විවිධ දිශාවලට විසිරී යාම.

අර්ථ විවරණය:

මෙම ආයාතයෙන් අන්තිම කාලයේ සිදුවනු ලබන ඉමහත් සලකුණක් පිළිබඳව අල්ලාහ් අපට දන්වා සිටී. එනම්, යඅ්ජූජ් සහ මඅ්ජූජ් යන ජන කොටස් සිරවී සිටින බාධක පවුර විවෘත වීමයි. එය සිදු වූ විට, ඔවුන් කඳු ගැට, උස් බිම් සහ පොළොවේ සෑම ප්රදේශයකින්ම වේගයෙන් බැස එමින් පොළොව පුරා විසිරී යනු ඇත. ඔවුන්ගේ සංඛ්යාව කොතරම් විශාලද යත්, ඔවුන් පොළොව පුරා කූඩැල්ලන් මෙන් පැතිරී යනු ඇත. මෙය සිදුවීම එක් අතකින් මළවුන් නැගිටුවනු ලබන දිනය සමීප වීමේ ලකුණක් වන අතර, එම දිනයේ භයානක බව පිළිබඳ මතක් කිරීමක් ද වේ. මෙම සිදුවීමෙන් පසුවයි මනුෂ්ය වර්ගයාගේ ගණනය කිරීම සහ විනිශ්චය සඳහා කටයුතු ආරම්භ වන්නේ.

උපදේශාත්මක පාඩම්:

1. අල්ලාහ්ගේ බලය හා පාලනය අතිමහත්ය. ඔහු කැමති විටෙක බලවත්ම ජන කොටස් පවා සිරකර තැබිය හැකි අතර, ඔහුගේ අණින් මිස ඔවුන්ට නිදහස් විය නොහැක.
2. මෙලොව ජීවිතය සදාකාලික නොවේ. සෑම දෙයකටම නියමිත කාලයක් ඇත. එබැවින් අප සැමවිටම පරීක්ෂණ දිනය සඳහා සූදානම් විය යුතුය.
3. අල්ලාහ්ගේ පොරොන්දු සියල්ල සත්යයකි. යඅ්ජූජ් සහ මඅ්ජූජ් පිළිබඳ පුවත මෙයින් සනාථ වන්නේ, කුර්ආනයේ සඳහන් සෑම දෙයක්ම නියමිත වේලාවට සිදුවන බවයි.
4. අද දින අප නොසලකා හරින කාරණා, හෙට දින අපට විශාල ප්රතිවිපාක ගෙන එනු ඇත. එබැවින් අපගේ ජීවිතයේ සෑම අංශයකම අල්ලාහ්ගේ මඟ පෙන්වීම අනුගමනය කිරීම අත්යවශ්ය වේ.
5. මෙම ආයාතය අපට උගන්වන්නේ, යහපත් ක්රියාවන්හි යෙදීමට ඉක්මන් විය යුතු බවත්, නපුරෙන් වැළකී සිටිය යුතු බවත්, අල්ලාහ්ගේ දයාව හා සමාව අපේක්ෂා කරමින් ජීවත් විය යුතු බවත්ය.