Sura Al-Anbija — Werset 96

Znaczenie słów:

• Ya'dżudż i Ma'dżudż (Jadżudż i Madżudż) – dwa potężne ludy, o których wspomina Koran, zamknięte za wysoką zaporą zbudowaną przez Zul-Karnajna.
• Min kulli hadab – z każdego wzniesienia, z każdego podwyższonego miejsca na ziemi.
• Jansilun – spieszą się, schodzą szybko i tłumnie, wypływają zewsząd.

Tłumaczenie i wyjaśnienie wersetu:

Allah Wszechmogący zapowiada, że nadejdzie czas, gdy zostanie otwarta zapora oddzielająca ludy Jadżudż i Madżudż od reszty świata. Wówczas te potężne i liczne ludy wyleją się zewsząd – z każdego wzgórza i wzniesienia – pędząc szybko i tłumnie, niczym fale powodziowe zalewające ziemię. Ich pojawienie się będzie jednym z wielkich znaków poprzedzających Dzień Sądu, oznaką, że koniec świata jest już bardzo blisko.

Werset ten ukazuje, jak ogromna będzie ich liczba i jak gwałtownie się rozprzestrzenią – nie będą to pojedyncze grupy, lecz całe narody wychodzące z każdego zakątka, z każdego wzniesienia terenu, co podkreśla skalę tego wydarzenia i jego niezwykłość. Jest to część większego opisu wydarzeń poprzedzających koniec świata, które mają być ostrzeżeniem dla ludzkości, aby przygotowała się na spotkanie z Panem.

Korzyści i nauki płynące z wersetu:

1. Wiara w znaki Dnia Sądu – ten werset umacnia wiarę muzułmanina w to, co przekazał nam Prorok ﷺ i co zostało objawione w Koranie, nawet jeśli nie jesteśmy w stanie w pełni tego pojąć rozumem. To część wiary w świat niewidzialny (ghajb).
2. Przestroga przed zaniedbaniem – pojawienie się Jadżudż i Madżudż jest ostrzeżeniem, że czas jest ograniczony i nie wiemy, kiedy nadejdzie koniec. Zachęca to do wykorzystania życia w posłuszeństwie Allahowi i dobrych uczynkach.
3. Potęga Allaha – skoro Allah jest w stanie zamknąć te potężne ludy za zaporą przez wieki, a następnie pozwolić im się wydostać w jednej chwili, to świadczy o Jego absolutnej władzy nad wszystkim. Nikt nie jest w stanie powstrzymać Jego rozkazu.
4. Pokora i gotowość – werset uczy nas, że żadna potęga na ziemi nie jest trwała. Ludy tak potężne jak Jadżudż i Madżudż kiedyś znikną, a pozostanie tylko Królestwo Allaha. To skłania do pokory i nieprzywiązywania się do dóbr tego świata.
5. Nadzieja na sprawiedliwość – pojawienie się tych ludów jest częścią większego planu Bożego, który prowadzi do ostatecznego zwycięstwa prawdy i sprawiedliwości. To daje wiernym nadzieję, że niezależnie od tego, jak trudne są czasy, koniec należy do pobożnych.