Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- حَتَّىٰ إِذَا: అంటే "చివరకు ఆ సమయం వచ్చినప్పుడు".
- فُتِحَتْ: అంటే "తెరవబడింది" లేదా "అడ్డు తొలగించబడింది".
- يَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ: యఅజూజ్ మరియు మఅజూజ్ అనే రెండు జాతుల పేర్లు. వీరు భూమిపై కలహాలు సృష్టించే ప్రజలు, వీరిని ఒక గోడ వెనుక నిర్బంధించారు.
- حَدَبٍ: అంటే "ఎత్తైన ప్రదేశం" లేదా "కొండ".
- يَنسِلُونَ: అంటే "వేగంగా పరిగెత్తుతూ వస్తారు" లేదా "వేగంగా వ్యాపిస్తారు".
- ఆయత్ యొక్క వివరణ:
ఈ ఆయత్ ప్రళయ దినానికి సంబంధించిన ఒక ముఖ్యమైన సంఘటనను వివరిస్తుంది. యఅజూజ్ మరియు మఅజూజ్ అనే జాతులను ఒక బలమైన గోడ వెనుక నిర్బంధించారు. వారు ఆ గోడను దాటి బయటకు రాలేకపోతున్నారు. కానీ ప్రళయ దినం సమీపించినప్పుడు, ఆ గోడ తెరవబడుతుంది. అప్పుడు వారు భూమి యొక్క ప్రతి ఎత్తైన ప్రదేశం నుండి వేగంగా పరిగెత్తుతూ బయటకు వస్తారు. వారు నాలుగు దిక్కులకు వ్యాపిస్తారు. ఇది ప్రళయ దినం యొక్క భయంకరమైన సంకేతాలలో ఒకటి. ఈ సంఘటన జరిగిన తరువాత, ప్రళయ దినం యొక్క భయానక దృశ్యాలు ప్రారంభమవుతాయి. అవిశ్వాసులు తమ తప్పులను గుర్తించి, పశ్చాత్తాపపడతారు, కానీ అప్పటికే ఆలస్యం అవుతుంది.
- ఈ ఆయత్ నుండి పాఠాలు మరియు ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ శక్తి అపారమైనది: ఆయన ఒక గోడ ద్వారా శత్రువులను నిర్బంధించగలడు, ఆయన చెప్పిన సమయంలో వారిని విడుదల చేయగలడు. ఇది ఆయన సర్వశక్తిమంతుడని చూపిస్తుంది.
- ప్రళయ దినం నిజం: ఈ సంఘటన ప్రళయ దినం యొక్క నిశ్చయతను మరియు దాని భయంకరతను గుర్తు చేస్తుంది. ప్రతి ముస్లిం దాని కోసం సిద్ధంగా ఉండాలి.
- అల్లాహ్ వాగ్దానం నెరవేరుతుంది: ఆయన ఏది చెప్పినా అది తప్పక జరుగుతుంది. యఅజూజ్ మఅజూజ్ విడుదల కావడం ఆయన వాగ్దానాలలో ఒకటి.
- హెచ్చరిక: ఈ ఆయత్ మనలను ప్రళయ దినం గురించి ఆలోచించమని, మంచి పనులు చేయమని, చెడు పనులకు దూరంగా ఉండమని హెచ్చరిస్తుంది.
- ఇస్లాంలో ఆశ: ప్రళయ దినం భయంకరమైనది అయినప్పటికీ, అల్లాహ్ విశ్వాసులకు రక్షణ మరియు మంచి ఫలితాలను వాగ్దానం చేశాడు. ఇది ముస్లింలకు ఆశను ఇస్తుంది.
📜 వచనం 94-98 — సూరా అల్-అంబియా
అనువాదం — అల్-అంబియా 96
సూరా అల్-అంబియా వచనం 96 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : ఎంత వరకైతే యాజూజ్ మరియు మాజూజ్ లు వదలి పెట్టబడి ప్రతి మిట్టనుండి…సూరా వచనం 96/112 — సూరా అల్-అంబియా الأنبياء (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-అంబియా వినండి, సూరా అల్-అంబియా అనువాదం, సూరా అల్-అంబియా mp3, సూరా అల్-అంబియా pdf. వచనం 94–98. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-అంబియా
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


