Ənbiya · 96/112
Tərcümə Transliterasiya — Ənbiya surəsi
حَتَّىٰ إِذَا فُتِحَتْ يَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ وَهُم مِّن كُلِّ حَدَبٍ يَنسِلُونَ ۝٩٦
Hattaaa izaa futihat Yaajooju wa Maajooju wa hum min kulli hadabiny yansiloon
📖 Azərbaycan dilində
Nəhayət, Yəcuc və Məcuc səddi açıldığı və onlar təpələrdən axışıb gəldikləri zaman;

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

  • Yəcuc və Məcuc: Yer üzündə fitnə-fəsad törədən iki böyük tayfa.
  • Hədəb: Yerin hündür yeri, təpə, yüksəklik.
  • Yənsilun: Sürətlə çıxmaq, axışmaq, tələm-tələsik gəlmək.

Təfsir:

Bu ayə, Yəcuc və Məcuc qövmünün səddinin açılacağı və onların yer üzünə yayılacağı zamanı xəbər verir. Onlar hər yüksək təpədən, hər tərəfdən sürətlə axışıb gələcəklər. Bu, Qiyamətin yaxınlaşdığına dair böyük bir əlamətdir. Onların bu çıxışı o qədər geniş və qorxunc olacaq ki, yer üzünü bürüyəcək və insanların sayından qat-qat çox olacaqlar. Bu hadisə baş verdikdə, Allahın vəd etdiyi saat yaxınlaşmış olacaq və insanlar o dəhşətli günün əlamətlərini öz gözləri ilə görəcəklər.

Bu ayə bizə xatırladır ki, Allahın vədi haqdır və mütləq yerinə yetəcəkdir. Yəcuc və Məcucun çıxması, Qiyamətin böyük əlamətlərindəndir və bu, hər bir möminin imanını gücləndirməli, onu Allaha daha çox yaxınlaşdırmalıdır. Ey insanlar! Bu günləri düşünün və özünüzü o böyük günə hazırlayın. Çünki o gün gəldikdə, heç bir kəsə möhlət verilməyəcək və hər kəs öz əməlinin qarşılığını alacaqdır. Allahın rəhmətinə və bağışlanmasına nail olmaq üçün bu dünyada ikən tövbə edin, yaxşı əməllər edin və Allahın razılığını qazanmağa çalışın. Unutmayın ki, Qiyamət günü möminlər üçün sevinc, kafirlər üçün isə böyük bir məyusluq və peşmançılıq günü olacaqdır.



📜 Ayə 94-98 — Ənbiya surəsi

94فَمَن يَعْمَلْ مِنَ الصَّالِحَاتِ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَا كُفْرَانَ لِسَعْيِهِ وَإِنَّا لَهُ كَاتِبُونَ
Kim mömin olduğu halda yaxşı işlər görsə, onun zəhməti inkar olunmaz. Şübhəsiz ki, Biz onun əməllərini yazırıq.
95وَحَرَامٌ عَلَىٰ قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا أَنَّهُمْ لَا يَرْجِعُونَ
Məhv etdiyimiz obalara qadağa qoyulmuşdur və onların əhalisi bir daha bu dünyaya qayıtmayacaqlar.
96حَتَّىٰ إِذَا فُتِحَتْ يَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ وَهُم مِّن كُلِّ حَدَبٍ يَنسِلُونَ
Nəhayət, Yəcuc və Məcuc səddi açıldığı və onlar təpələrdən axışıb gəldikləri zaman;
97وَاقْتَرَبَ الْوَعْدُ الْحَقُّ فَإِذَا هِيَ شَاخِصَةٌ أَبْصَارُ الَّذِينَ كَفَرُوا يَا وَيْلَنَا قَدْ كُنَّا فِي غَفْلَةٍ مِّنْ هَٰذَا بَلْ كُنَّا ظَالِمِينَ
haqq olan vədimiz yaxınlaşdıqda kafirlərin gözləri dərhal bərələcəkdir. Onlar deyəcəklər: “Vay halımıza! Biz bundan qafil idik. Üstəlik zalım da olmuşuq!”
98إِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ حَصَبُ جَهَنَّمَ أَنتُمْ لَهَا وَارِدُونَ
Ey kafirlər! Siz və Allahdan başqa tapındıqlarınız Cəhənnəm odunusunuz. Siz mütləq ora girəcəksiniz.
ƏnbiyaQuran İndeksi
112Ayə
MəkkəRevelation
96Ayə

Tərcümə — Ənbiya 96

Ənbiya surəsi Ayə 96 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Nəhayət, Yəcuc və Məcuc səddi açıldığı və onlar təpələrdən axışıb…

Surə Ayə 96/112 — Ənbiya surəsi الأنبياء (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Ənbiya surəsi Dinlə, Ənbiya surəsi Tərcümə, Ənbiya surəsi mp3, Ənbiya surəsi pdf. Ayə 94–98. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers