Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- Yājūj wa Mājūj (يأجوج ومأجوج) : Deux peuples mentionnés dans le Coran, retenus derrière un barrage construit par Dhul-Qarnayn, et qui en sortiront à la fin des temps.
- Ḥadab (حَدَبٍ) : Un lieu élevé, une colline ou une hauteur de terre.
- Yansilūn (يَنسِلُونَ) : Ils se précipitent, sortent rapidement et se hâtent.
Interprétation de la parole d’Allah :
« Jusqu’à ce que soient ouverts [le barrage de] Yājūj et Mājūj » — c’est-à-dire que le barrage qui les retient sera détruit, et ils se répandront sur la terre. « Et eux, de chaque hauteur, se précipiteront » — ils sortiront rapidement des montagnes et des lieux élevés, se hâtant vers la corruption et la destruction. Ce verset annonce un des grands signes de l’approche de l’Heure, lorsque ces deux peuples seront libérés et envahiront la terre, marquant ainsi le début des grands bouleversements précédant le Jour du Jugement.
Enseignements tirés du verset :
- La puissance d’Allah est absolue : Il retient ces peuples derrière un barrage pendant des siècles, puis les libère en un instant, rappelant que nul ne peut s’opposer à Sa volonté.
- La fin du monde est certaine, et ses signes sont réels ; cela incite le croyant à se préparer spirituellement et à se tourner vers l’obéissance à Allah.
- La sortie de Yājūj et Mājūj est une épreuve parmi les épreuves de la fin des temps, mais elle est suivie de la victoire des croyants et de la miséricorde divine, ce qui remplit le cœur d’espoir en la promesse d’Allah.
- Ce verset invite à méditer sur les signes de la création et sur la grandeur du Créateur, renforçant ainsi la foi et la crainte d’Allah dans le cœur du musulman.
📜 Verset 94-98 — Al-Anbiya
Traduction — Al-Anbiya 96
Sourate Al-Anbiya Verset 96 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Jusqu'à ce que soient relâchés les Yâjûj et les Mâjûj…Sourate Verset 96/112 — Al-Anbiya الأنبياء (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Anbiya Écouter, Al-Anbiya Traduction, Al-Anbiya mp3, Al-Anbiya pdf. Verset 94–98. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










