Al-Anbiya · 96/112
Oversættelse Translitteration — Sura Al-Anbiya
حَتَّىٰ إِذَا فُتِحَتْ يَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ وَهُم مِّن كُلِّ حَدَبٍ يَنسِلُونَ ۝٩٦
Hattaaa izaa futihat Yaajooju wa Maajooju wa hum min kulli hadabiny yansiloon
📖 På Dansk
Ikke Gog Magog genoptræde ville de derefter returnerer! - De komme enhvere retning

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordforklaringer:

  • يَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ (Jagog og Magog): To folkestammer, som ifølge Koranen og hadith er spærret inde bag en mur eller dæmning, og som vil blive sluppet løs før Dommedag.
  • حَدَبٍ (hadab): Et højtliggende sted, en bakke eller en forhøjning i terrænet.
  • يَنسِلُونَ (yansilūn): De haster af sted, de strømmer hurtigt frem i store mængder.

Tolkning af verset:

Dette vers beskriver en af de store varsler om Dommedags nærhed. Indtil dette tidspunkt har folkene Gog og Magog været spærret inde bag en mægtig mur, som blev bygget af Dhul-Qarnayn. Men når Guds time nærmer sig, vil denne mur blive åbnet, og Gog og Magog vil strømme ud i stort tal. De vil komme fra alle højdedrag og forhøjninger i terrænet, hastende og spredende sig over jordens overflade i enorme mængder. Dette øjeblik markerer begyndelsen på de store tegn, der varsler Dommedag, og det er en påmindelse om, at intet kan modstå Guds vilje, og at alt, hvad Han har forudsagt, uundgåeligt vil ske.

Lærdomme og formaninger fra verset:

  1. Guds magt er ubegrænset: Den mur, som ingen kunne bryde igennem i århundreder, vil blive åbnet på et øjeblik, når Gud beslutter det. Dette lærer os, at intet er umuligt for Gud, og at alle menneskelige planer og styrker er intet i forhold til Hans vilje.
  2. Dommedag er uundgåelig: Åbningen af Gog og Magogs mur er et konkret tegn på, at Dommedag nærmer sig. Dette bør få os til at forberede os ved at gøre gode gerninger og søge Guds tilgivelse.
  3. Vigtigheden af at tage varslerne alvorligt: Verset minder os om, at vi ikke skal leve i ligegyldighed over for Guds tegn. Vi skal reflektere over skabelsens tegn og de profetiske beretninger, så vores tro styrkes, og vores hjerter fyldes med ærefrygt for Gud.
  4. At vende tilbage til Gud i tide: Når vi ser tegnene på Dommedag, bør vi skynde os at vende om til Gud med oprigtig anger, før det er for sent, og før øjnene stirrer i rædsel på det, der kommer.


📜 Vers 94-98 — Sura Al-Anbiya

94فَمَن يَعْمَلْ مِنَ الصَّالِحَاتِ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَا كُفْرَانَ لِسَعْيِهِ وَإِنَّا لَهُ كَاتِبُونَ
Angående de arbejder retmæssighed mens troende deres arbejde ikke gå affaldene vi registrerer det
95وَحَرَامٌ عَلَىٰ قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا أَنَّهُمْ لَا يَرْجِعُونَ
Det forbydes nogen samfund vi annihilated tilbagekomst
96حَتَّىٰ إِذَا فُتِحَتْ يَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ وَهُم مِّن كُلِّ حَدَبٍ يَنسِلُونَ
Ikke Gog Magog genoptræde ville de derefter returnerer! - De komme enhvere retning
97وَاقْتَرَبَ الْوَعْدُ الْحَقُّ فَإِذَا هِيَ شَاخِصَةٌ أَبْصَارُ الَّذِينَ كَفَرُوا يَا وَيْلَنَا قَدْ كُنَّا فِي غَفْلَةٍ مِّنْ هَٰذَا بَلْ كُنَّا ظَالِمِينَ
Være hvornår uundgåelige profetien komme vedtar tvivlerne stirre ind rædsel Ve til os vi er oblivious! Indeed vi er wicked
98إِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ حَصَبُ جَهَنَّمَ أَنتُمْ لَهَا وَارِدُونَ
I idolerne I tilbedelse foruden GUD ville er brændsel Helvede; den er Deres uundgåelige destiny
Al-AnbiyaKoranregister
112Vers
MekkanskRevelation
96Vers

Oversættelse — Al-Anbiya 96

Sura Al-Anbiya Vers 96 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Ikke Gog Magog genoptræde ville de derefter returnerer! - De…

Sura Vers 96/112 — Sura Al-Anbiya الأنبياء (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Anbiya Lyt, Sura Al-Anbiya Oversættelse, Sura Al-Anbiya mp3, Sura Al-Anbiya pdf. Vers 94–98. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers