انبیاء سۈرىسى ئايەت 96 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : يەجۇج - مەجۈج (توسمىسى) ئېچىۋېتىلگەندە، ئۇلار زېمىننىڭ ھەر بىر تۆپىلىكلىرىدىن…

انبیاء · 96/112

تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — انبیاء سۈرىسى

حَتَّىٰ إِذَا فُتِحَتْ يَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ وَهُم مِّن كُلِّ حَدَبٍ يَنسِلُونَ ۝٩٦

🔤 Transliteration

Hattaaa izaa futihat Yaajooju wa Maajooju wa hum min kulli hadabiny yansiloon

📖 تەرجىمە (ئۇيغۇرچە)

📖 ئۇيغۇرچە

يەجۇج - مەجۈج (توسمىسى) ئېچىۋېتىلگەندە، ئۇلار زېمىننىڭ ھەر بىر تۆپىلىكلىرىدىن ئالدىراپ چىقىپ كېلىدۇ

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

تەرجىمە — Tafsir

ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:

«حَدَبٍ»: يەر يۈزىنىڭ ئېگىز، ئۈستى قىيا بولغان جايلىرى.
«يَنسِلُونَ»: تېز مېڭىش، ئالدىراپ-تېنەپ ماڭىش.

ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئۇلار (يەنى ئىنكار قىلغۇچىلار) ھەرگىز قايتىپ كەلمەيدۇ، تاكى يەئجۇج ۋە مەئجۇجنىڭ توسۇقى ئېچىلغانغا قەدەر. ئۇ چاغدا ئۇلار يەر يۈزىنىڭ ھەر بىر ئېگىز جايلىرىدىن ئالدىراپ-تېنەپ چىقىپ كېلىدۇ. بۇ ئايەت قىيامەت كۈنىنىڭ يېقىنلىشىشى ۋە ئۇنىڭ دەھشەتلىك ئالامەتلىرىنىڭ بىرىنى ئەسكەرتىدۇ. ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە يەئجۇج ۋە مەئجۇجنىڭ توسۇقتىن ئۆتۈپ، يەر يۈزىنىڭ ھەر تەرىپىگە تارقىلىشىنى بايان قىلىدۇ. بۇ ۋەقە قىيامەت كۈنىنىڭ يېقىنلىشىپ قالغانلىقىنىڭ بىر ئالامىتىدۇر.

ئى ئىنسانلار! بۇ ئايەتتىن ئويلىنىڭلار. ئاللاھ تائالا بىزگە قىيامەت كۈنىنىڭ ھەق ئىكەنلىكىنى ۋە ئۇنىڭ ئالامەتلىرىنىڭ بىر-بىرلەپ ئەمەلگە ئاشىدىغانلىقىنى خەۋەر بەرمەكتە. شۇڭا، بىز ھەر ۋاقىت قىيامەت كۈنى ئۈچۈن تەييارلىق كۆرۈشىمىز، ياخشى ئەمەللەرنى قىلىشىمىز ۋە يامان ئىشلاردىن يېنىشىمىز كېرەك. ئاللاھ تائالا بىزنى قىيامەت كۈنىنىڭ دەھشەتلىرىدىن ساقلىسۇن ۋە بىزنى ئۆزىنىڭ رەھمىتىگە ئېرىشتۈرسۈن. ئامىن.

📜 ئايەت 94-98 — انبیاء سۈرىسى

94فَمَن يَعْمَلْ مِنَ الصَّالِحَاتِ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَا كُفْرَانَ لِسَعْيِهِ وَإِنَّا لَهُ كَاتِبُونَ

كىمكى مۆمىن بولۇپ ياخشى ئەمەللەرنى قىلىدىكەن، ئۇنىڭ ئەمەلىنىڭ (ساۋابى) زايا كەتمەيدۇ. ئۇنىڭ ئەمەلىنى (يەنى نامە - ئەمالنى) چوقۇم خاتىرىلەپ قويىمىز

95وَحَرَامٌ عَلَىٰ قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا أَنَّهُمْ لَا يَرْجِعُونَ

بىز ھالاك قىلغان شەھەر (ئاھالىسى) نىڭ دۇنياغا قايتىشى مۇمكىن ئەمەس

96حَتَّىٰ إِذَا فُتِحَتْ يَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ وَهُم مِّن كُلِّ حَدَبٍ يَنسِلُونَ

يەجۇج - مەجۈج (توسمىسى) ئېچىۋېتىلگەندە، ئۇلار زېمىننىڭ ھەر بىر تۆپىلىكلىرىدىن ئالدىراپ چىقىپ كېلىدۇ

97وَاقْتَرَبَ الْوَعْدُ الْحَقُّ فَإِذَا هِيَ شَاخِصَةٌ أَبْصَارُ الَّذِينَ كَفَرُوا يَا وَيْلَنَا قَدْ كُنَّا فِي غَفْلَةٍ مِّنْ هَٰذَا بَلْ كُنَّا ظَالِمِينَ

راست ۋەدە (يەنى قىيامەتنىڭ ۋاقتى) يېقىنلاشتى، ئۇ كۈندە كاپىرلارنىڭ كۆزلىرى چەكچىيىپ قالىدۇ، (ئۇلار) «ۋاي ئىسىت! بۇنىڭدىن بىز غەپلەتتە قېلىپتۇق، بەلكى بىز ئۆزىمىزگە زۇلۇم قىلىپتۇق» (دېيىشىدۇ)

98إِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ حَصَبُ جَهَنَّمَ أَنتُمْ لَهَا وَارِدُونَ

(ئى مۇشرىكلار!) ھەقىقەتەن سىلەر اﷲ نى قويۇپ ئىبادەت قىلغان نەرسەڭلار بىلەن دوزاخقا يېقىلغۇ بولىسىلەر، سىلەر دوزاخقا كىرىسىلەر

→ ئايەت 95 📖 انبیاء ئايەت 97 ←

انبیاءقۇرئان تىزىملىكى

112ئايەت

MeccanRevelation

96ئايەت

تەرجىمە — انبیاء 96

انبیاء سۈرىسى ئايەت 96 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : يەجۇج - مەجۈج (توسمىسى) ئېچىۋېتىلگەندە، ئۇلار زېمىننىڭ ھەر بىر تۆپىلىكلىرىدىن…

سۈرىسى ئايەت 96/112 — انبیاء سۈرىسى الأنبياء (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: انبیاء سۈرىسى ئاڭلاڭ, انبیاء سۈرىسى تەرجىمە, انبیاء سۈرىسى mp3, انبیاء سۈرىسى pdf. ئايەت 94–98. ئۇيغۇرچە: Türkçe.