Sura El-Enbija — Ajet 99

Značenje riječi:

• "Ve redūhā" – ne bi ušli u nju (Vatru).
• "Hālidūn" – vječno će ostati, zauvijek boraviti.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah obavještava da će oni koji su obožavali lažna božanstva – poput idola, kipova i drugih stvorenja – biti bačeni u Džehennem zajedno sa svojim lažnim božanstvima. Ajet jasno govori: da su ti predmeti obožavanja zaista bili bogovi koji zaslužuju ibadet, oni ne bi ušli u Vatru zajedno sa svojim obožavaocima. Jer pravi bog ne može biti kažnjen niti biti podložan patnji. Međutim, pošto su oni ušli u Vatru, to je najjasniji dokaz da nisu bili bogovi, već obična stvorenja koja ne posjeduju moć ni koristi ni štete.

Zatim ajet potvrđuje da će i oni koji su obožavali i ono što je obožavano – od tih lažnih božanstava – svi zajedno vječno ostati u Vatri, bez ikakvog izlaska ili spasa. To je konačna presuda za sve koji su Allahu pripisivali sudruge i obožavali druge pored Njega.

Pouke iz ajeta:

1. Ovo je snažan dokaz neistinitosti širka (mnogoboštva) – jer lažna božanstva ne mogu pomoći ni sebi, a kamoli svojim obožavaocima.
2. Ajet upozorava na strašnu posljedicu obožavanja drugih pored Allaha – vječni boravak u Vatri, što je najveći gubitak.
3. Iz ovoga učimo veličinu Allahove moći i pravde – On neće ostaviti nikoga ko Mu pripisuje sudruga bez kazne.
4. Ajet nas poziva na iskrenost u vjerovanju i čistoću tevhida (vjerovanja u Jednog Allaha), jer je to put spasa od Vatre i put ka vječnom zadovoljstvu.
5. Ovo je i poziv da razmislimo o tome šta zaista zaslužuje da bude obožavano – samo Onaj koji je Stvoritelj, Vlasnik svega i Onaj koji upravlja svim stvarima.