Sura Al-Anbiya Versetto 99 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : Se quegli altri fossero stati dèi, non vi sarebbero entrati.…

Al-Anbiya · 99/112

Traduzione Traslitterazione — Al-Anbiya

لَوْ كَانَ هَٰؤُلَاءِ آلِهَةً مَّا وَرَدُوهَا ۖ وَكُلٌّ فِيهَا خَالِدُونَ ۝٩٩

🔤 Transliteration

Law kaana haaa`ulaaa`i aalihatam maa waradoohaa wa kullun feehaa khaalidoon

📖 Traduzione (In Italiano)

📖 In Italiano

Se quegli altri fossero stati dèi, non vi sarebbero entrati. Vi rimarranno tutti in perpetuo.

🌐 Additional reference in Français

🎧 Ascoltare

📜 Versetto 97-101 — Al-Anbiya

97وَاقْتَرَبَ الْوَعْدُ الْحَقُّ فَإِذَا هِيَ شَاخِصَةٌ أَبْصَارُ الَّذِينَ كَفَرُوا يَا وَيْلَنَا قَدْ كُنَّا فِي غَفْلَةٍ مِّنْ هَٰذَا بَلْ كُنَّا ظَالِمِينَ

La vera promessa si approssima e gli sguardi dei miscredenti si fanno sbarrati: “Guai a noi! Siamo stati distratti. Peggio ancora, siamo stati ingiusti!”.

98إِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ حَصَبُ جَهَنَّمَ أَنتُمْ لَهَا وَارِدُونَ

“Voi e quelli che adoravate all'infuori di Allah, sarete combustibile dell'Inferno. Non potrete evitarlo.

99لَوْ كَانَ هَٰؤُلَاءِ آلِهَةً مَّا وَرَدُوهَا ۖ وَكُلٌّ فِيهَا خَالِدُونَ

Se quegli altri fossero stati dèi, non vi sarebbero entrati. Vi rimarranno tutti in perpetuo.

100لَهُمْ فِيهَا زَفِيرٌ وَهُمْ فِيهَا لَا يَسْمَعُونَ

Colà gemeranno, ma nessuno li ascolterà.”

101إِنَّ الَّذِينَ سَبَقَتْ لَهُم مِّنَّا الْحُسْنَىٰ أُولَٰئِكَ عَنْهَا مُبْعَدُونَ

Ne saranno esclusi coloro per i quali il Nostro bene ha avuto il sopravvento;

← Versetto 98 📖 Al-Anbiya Versetto 100 →

Al-AnbiyaIndice del Corano

112Versetto

MeccanaRevelation

99Versetto

Traduzione — Al-Anbiya 99

Sura Al-Anbiya Versetto 99 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : Se quegli altri fossero stati dèi, non vi sarebbero entrati.…

Sura Versetto 99/112 — Al-Anbiya الأنبياء (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Al-Anbiya Ascoltare, Al-Anbiya Traduzione, Al-Anbiya mp3, Al-Anbiya pdf. Versetto 97–101. In Italiano: Français.

📚 Il Sacro Corano 🎧 Ascoltare mp3 ⬇ mp3