Sura Al-Anbija Werset 99 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : Gdyby oni byli naprawdę bogami, to by tutaj nie przybyli.…

Al-Anbija · 99/112

Tłumaczenie Transkrypcja — Al-Anbija

لَوْ كَانَ هَٰؤُلَاءِ آلِهَةً مَّا وَرَدُوهَا ۖ وَكُلٌّ فِيهَا خَالِدُونَ ۝٩٩

🔤 Transliteration

Law kaana haaa`ulaaa`i aalihatam maa waradoohaa wa kullun feehaa khaalidoon

📖 Tłumaczenie (Po Polsku)

📖 Po Polsku

Gdyby oni byli naprawdę bogami, to by tutaj nie przybyli. Oni wszyscy pozostaną tam na wieki!

🌐 Additional reference in English

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Słuchaj

📜 Werset 97-101 — Al-Anbija

97وَاقْتَرَبَ الْوَعْدُ الْحَقُّ فَإِذَا هِيَ شَاخِصَةٌ أَبْصَارُ الَّذِينَ كَفَرُوا يَا وَيْلَنَا قَدْ كُنَّا فِي غَفْلَةٍ مِّنْ هَٰذَا بَلْ كُنَّا ظَالِمِينَ

I przybliżyła się obietnica prawdziwa; oto zastygły z przerażenia spojrzenia tych, którzy nie uwierzyli: Biada nam! My nie dbaliśmy o to. Przeciwnie, byliśmy niesprawiedliwi!"

98إِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ حَصَبُ جَهَنَّمَ أَنتُمْ لَهَا وَارِدُونَ

Zaprawdę, wy i to, co czcicie poza Bogiem, będziecie drewnem dla Gehenny! Wy tam przybędziecie!

99لَوْ كَانَ هَٰؤُلَاءِ آلِهَةً مَّا وَرَدُوهَا ۖ وَكُلٌّ فِيهَا خَالِدُونَ

Gdyby oni byli naprawdę bogami, to by tutaj nie przybyli. Oni wszyscy pozostaną tam na wieki!

100لَهُمْ فِيهَا زَفِيرٌ وَهُمْ فِيهَا لَا يَسْمَعُونَ

Tam będą oni wydawać jęki, ale nie będą niczego słyszeć.

101إِنَّ الَّذِينَ سَبَقَتْ لَهُم مِّنَّا الْحُسْنَىٰ أُولَٰئِكَ عَنْهَا مُبْعَدُونَ

Zaprawdę, ci, którzy już wcześniej otrzymali od Nas najpiękniejszą nagrodę - będą od niej oddaleni!

← Werset 98 📖 Al-Anbija Werset 100 →

Al-AnbijaSpis Koranu

112Werset

MekkańskaRevelation

99Werset

Tłumaczenie — Al-Anbija 99

Sura Al-Anbija Werset 99 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : Gdyby oni byli naprawdę bogami, to by tutaj nie przybyli.…

Sura Werset 99/112 — Al-Anbija الأنبياء (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Al-Anbija Słuchaj, Al-Anbija Tłumaczenie, Al-Anbija mp3, Al-Anbija pdf. Werset 97–101. Po Polsku: English.

📚 Koran 🎧 Słuchaj mp3 ⬇ mp3