ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- وَرَدُوهَا: داخل شدن در آن (جهنم) و رسیدن به آن.
- خَالِدُونَ: جاودانگان، ماندگاران در آن.
تفسیر آیه:
خداوند متعال در این آیه میفرماید: اگر این معبودانی که شما مشرکان آنها را به جای خدا میپرستیدید — مانند بتها و موجوداتی که عبادت میکردید — در حقیقت خدایان سزاوار عبادت بودند، هرگز وارد آتش جهنم نمیشدند. زیرا کسی که شایسته الوهیت و عبادت است، نمیتواند گرفتار عذاب و کیفر شود و در آتش دوزخ درآید. اما چون این معبودان باطل و ناتوان بودند، هم آنان و هم پرستندگانشان وارد آتش میشوند و هر دو گروه در آن جاودان میمانند و هرگز از آن بیرون نخواهند آمد. این خود دلیل روشنی است بر بطلان شرک و ناتوانی معبودان دروغین، که نه تنها نمیتوانند به کسی سود برسانند، بلکه خود نیز گرفتار عذاب الهی میشوند.
فواید و پیامهای آیه:
- این آیه نشان میدهد که معبود حقیقی باید از هر نقص و عذابی پاک باشد؛ کسی که خود گرفتار آتش میشود، هرگز نمیتواند خدا باشد و شایسته پرستش نیست.
- توحید و عبادت خدای یگانه، تنها راه نجات از عذاب و رستگاری است؛ مشرکان و معبودانشان سرنوشتی جز جاودانگی در آتش ندارند.
- انسان باید در انتخاب معبود و تکیهگاه خود دقت کند و بداند که تنها خداوند قادر و بینیاز، شایسته عبادت و پرستش است و هیچ موجود دیگری نمیتواند او را یاری کند یا از عذاب برهاند.
- این آیه هشداری است برای همه تا از شرک و بتپرستی دوری کنند و به سوی ایمان خالص و عمل صالح روی آورند تا از عذاب ابدی رهایی یابند و به رحمت بیپایان الهی دست یابند.
📜 آیه 97-101 — انبیا
ترجمه — انبیا 99
سوره انبیا آیه 99 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : اگر اينان خدايان مىبودند به جهنم نمىرفتند و حال آنكه…سوره آیه 99/112 — انبیا الأنبياء (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: انبیا گوش دهید, انبیا ترجمه, انبیا mp3, انبیا pdf. آیه 97–101. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










