Suurah Al-Anbiyaa — Aayad 99

Macnada Erayada:

• مَا وَرَدُوهَا: Ma soo gali lahaayeen Naarta (ma gudbi lahaayeen).
• خَالِدُونَ: kuwa waaraya (joogaya) si joogto ah.

Tafsirka Aayadda:

Aayaddan waxay ku hadlaysaa cawaaqibta kuwa caabuday sanamyada iyo waxa ay caabudi jireen. Waxay leedahay: Haddii ay yihiin kuwaas (sanamyada) aad caabuddeen – sida sanamyada, jinniga, iyo dadkii la caabudi jiray – Ilaahyo run ah oo xaq u leh in la caabudo, ma soo geli lahaayeen Naarta Jaxannamo idinkoo la jira. Laakiin maadaama ay soo galeen Naarta, waxay caddaynaysaa inay yihiin kuwo been abuur ah oo aan waxba tarayn, isla markaana ay iyaguna ka mid yihiin kuwa lagu xukumay cadaabka.

Sidaa darteed, labada dhinac – kan caabuday iyo kan la caabuday (marka uu ahaa wax caabudi lahaa oo aan ahayn Ilaah) – dhammaantood waxay gali doonaan Naarta, waxayna ku waarayaan dhexdeeda si joogto ah, iyagoo aan ka baxayn.

Faa'iidooyin laga qaadan karo Aayadda:

1. Aayaddan waxay muujinaysaa in Ilaahay uun yahay midka xaqa ah ee caabudista isaga uun mudan, isla markaana wax kasta oo kale oo la caabudo waa been abuur.
2. Waxay ku digaysaa dadka inay ka fikiraan cawaaqibta caabudista waxa aan Ilaah ahayn, isla markaana ay u soo noqdaan Ilaahay kaligiis.
3. Waxay ku tusinaysaa caddaaladda Ilaahay, sababtoo ah wuxuu ku xukumi doonaa cibaadada khaldan iyo kuwa ku dhagmay si siman.
4. Waxay ku boorrinaysaa dadka inay xoreeyaan naftooda ka hor inta ayan ku dhicin cadaabka joogtada ah, isla markaana ay raacaan jidka toosan ee Ilaahay.