Surah Al-Hajj — Ayat 47

Makna Perkataan:

• يَسْتَعْجِلُونَكَ - Mereka meminta kepadamu (wahai Muhammad) untuk menyegerakan azab.
• وَلَن يُخْلِفَ اللَّهُ وَعْدَهُ - Dan Allah tidak sekali-kali akan menyalahi janji-Nya.
• كَأَلْفِ سَنَةٍ - Seperti seribu tahun.
• مِمَّا تَعُدُّونَ - Daripada tahun-tahun yang kamu hitung (di dunia).

Tafsir Ayat:

Wahai Rasulullah, orang-orang kafir Quraisy dengan kejahilan mereka yang melampau telah meminta kepadamu agar azab yang engkau ancamkan kepada mereka itu disegerakan. Mereka berkata dengan nada mengejek: "Bilakah azab itu akan datang?" Mereka tidak menyedari bahawa azab yang mereka minta itu adalah sesuatu yang amat dahsyat dan mengerikan.

Allah SWT menegaskan bahawa Dia tidak akan pernah menyalahi janji-Nya. Sesungguhnya azab yang dijanjikan itu pasti akan berlaku, tidak dapat dielakkan dan tidak akan tertangguh walau sesaat pun. Sebahagian daripada azab yang dijanjikan itu telah pun diturunkan kepada mereka pada hari peperangan Badar, di mana ramai pemimpin-pemimpin mereka terbunuh dan mereka mengalami kekalahan yang teruk.

Kemudian Allah SWT menjelaskan tentang hakikat masa di sisi-Nya. Sesungguhnya satu hari daripada hari-hari azab di akhirat adalah menyamai seribu tahun mengikut hitungan tahun di dunia. Betapa lamanya dan betapa beratnya azab itu! Maka bagaimana mungkin mereka minta disegerakan azab yang sedemikian dahsyatnya?

Ayat ini mengajar kita bahawa manusia sering kali tidak sabar dan tidak memahami hakikat sebenar sesuatu perkara. Mereka minta disegerakan azab tanpa mengetahui betapa mengerikannya azab tersebut. Sedangkan Allah SWT dengan rahmat dan hikmah-Nya menangguhkan azab itu kerana memberi peluang kepada hamba-hamba-Nya untuk bertaubat dan kembali kepada jalan yang benar.

Wahai saudara-saudara sekalian, marilah kita renungkan betapa besarnya kekuasaan Allah SWT. Masa di sisi Allah tidak sama dengan masa di dunia kita yang terbatas ini. Seribu tahun dunia hanyalah satu hari sahaja di akhirat. Maka janganlah kita mempermain-mainkan urusan akhirat dan janganlah kita leka dengan kehidupan dunia yang sementara ini. Sesungguhnya hari kiamat itu pasti akan datang, dan setiap daripada kita akan dihisab atas segala amalan yang telah kita lakukan. Maka bersegeralah kita bertaubat dan beramal soleh sebelum tiba hari yang tiada gunanya lagi penyesalan.