Surah Al-Hajj — Aya 47

Ma’anonin Kalmomin:

• يَسْتَعْجِلُونَكَ: Suna gaggauta ka da neman azaba ta zo da wuri.
• لَن يُخْلِفَ اللَّهُ وَعْدَهُ: Ba zai saɓa wa’adinsa ba, wato ba zai karya alkawarinsa ba.
• يَوْمًا عِندَ رَبِّكَ: Wata rana a wurin Allah, wato ranar lahira.
• كَأَلْفِ سَنَةٍ مِّمَّا تَعُدُّونَ: Kamar shekara dubu na shekarun duniya waɗanda kuke ƙidaya.

Fassarar Aya:

Ya kai Manzo! Kafirai na ƙaƙabarta ka da neman azaba ta zo da wuri, saboda tsananin jahilcinsu da rashin sanin girman Allah. Suna cewa: “Idan gaskiya ne, to kawo mana azabar da kake yi mana barazana da ita.” Amma Allah ba zai saɓa wa’adinsa ba ga kafirai na azabtar da su, ba shakka za ta zo musu. Hakika an riga an gaggauta musu wani ɓangare na azaba a duniya, kamar yadda ya faru a ranar Badr. Kuma lalle ne wata rana a wurin Allah – wato ranar lahira – tana da tsawon kamar shekara dubu a cikin shekarun duniya da kuke ƙidaya, saboda tsananin azaba da wahala a cikinta. To, yaya suke gaggauta neman azaba mai tsanani irin wannan?

Fa’idodin Aya:

1. Nuna haƙuri da juriya ga Manzo (SAW) a kan cutar da mutane ke yi masa, domin Allah ba ya saɓa wa’adinsa.
2. Gargadi ga masu yin kafirci da cewa azabar Allah ba ta da iyaka, kuma ba za ta jinkirta ba idan lokacinta ya yi.
3. Ƙarfafa imani da cewa lokaci a wurin Allah ba kamar lokacin duniya ba ne, don haka kada mutum ya yi tunanin cewa azabar lahira tana da nisa.
4. Tunatar da mutane cewa rayuwar duniya gajeru ce, kuma lahira ita ce mafi girma da tsawon lokaci, don haka su shirya domin ita.
5. Ƙarfafa bege ga muminai cewa Allah zai taimake su a kan maƙiyansu, kamar yadda ya taimaki Manzo a ranar Badr.