సూరా అల్-హజ్ — వచనం 47

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• يَسْتَعْجِلُونَكَ (యస్తఅ్జిలూనక) — వారు నిన్ను ఆతురపెడుతున్నారు, త్వరగా రమ్మని కోరుతున్నారు.
• بِالْعَذَابِ (బిల్-అజాబ్) — శిక్షను గురించి, అనగా వారికి హెచ్చరించిన శిక్షను త్వరగా తేమని.
• وَلَن يُخْلِفَ اللَّهُ وَعْدَهُ (వలన్ యుఖ్లిఫల్లాహు వఅ్దహు) — అల్లాహ్ తన వాగ్దానాన్ని ఎన్నటికీ భంగపరచడు.
• يَوْمًا (యవ్మన్) — ఒక రోజు.
• عِندَ رَبِّكَ (ఇంద రబ్బిక) — నీ ప్రభువు వద్ద, అనగా అల్లాహ్ లెక్క ప్రకారం.
• كَأَلْفِ سَنَةٍ (కఅల్ఫి సనతిన్) — వెయ్యి సంవత్సరాల వంటిది.
• مِّمَّا تَعُدُّونَ (మిమ్మా తఅద్దూన) — మీరు లెక్కించే వాటిలో నుండి.

1. ఆయత్ వివరణ:

ఓ ప్రవక్తా! మక్కా కాఫిరులు తమ మొండితనం మరియు అజ్ఞానం కారణంగా, నీవు వారికి హెచ్చరించిన శిక్షను త్వరగా రావాలని పట్టుబడుతున్నారు. కానీ అల్లాహ్ తాను వాగ్దానం చేసిన శిక్షను ఎన్నటికీ ఆలస్యం చేయడు, దానిని తప్పకుండా రానిస్తాడు. వారు అడిగిన శిక్షలో కొంత భాగం వారికి ఈ లోకంలోనే — బద్ర్ యుద్ధం రోజున — వచ్చి చేరింది. ఇక పరలోకంలో వారికి ఎదురయ్యే శిక్ష మరింత భయంకరమైనది. అల్లాహ్ లెక్క ప్రకారం ఆ శిక్షా దినం ఒక్క రోజు, మీరు ఈ లోకంలో లెక్కించే వెయ్యి సంవత్సరాలతో సమానం — ఎందుకంటే అందులో ఎంతో కష్టం, బాధ మరియు భయం నిండి ఉంటుంది. అలాంటి భయంకరమైన శిక్షను త్వరగా రమ్మని కోరడం ఎంత అజ్ఞానమో ఆలోచించండి!

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

• అల్లాహ్ తన వాగ్దానాన్ని ఎన్నటికీ భంగపరచడు — శిక్ష గురించి వాగ్దానమైనా, కరుణ గురించి వాగ్దానమైనా, అది తప్పకుండా నెరవేరుతుంది. ఇది విశ్వాసుల హృదయాలకు భరోసా, మరియు అవిశ్వాసులకు హెచ్చరిక.
• అల్లాహ్ సమయం మనుషుల సమయం వలె లెక్కించబడదు; ఆయన వద్ద ఒక రోజు వెయ్యి సంవత్సరాలతో సమానం కావచ్చు. కాబట్టి శిక్ష ఆలస్యమవుతోందని భావించి ఎవరూ మోసపోకూడదు.
• శిక్షను త్వరగా రమ్మని కోరడం అజ్ఞానానికి మరియు అహంకారానికి సూచన. విశ్వాసి ఎప్పుడూ అల్లాహ్ కరుణను ఆశించాలి, ఆయన శిక్ష నుండి ఆశ్రయం కోరాలి.
• ఈ లోకంలోని శిక్ష పరలోక శిక్షతో పోలిస్తే చాలా చిన్నది; పరలోక శిక్ష ఎంత కఠినమైనదో ఈ ఆయత్ గుర్తు చేస్తుంది. ఇది మనలను పాపాల నుండి దూరంగా ఉంచి, సత్కార్యాల వైపు ప్రోత్సహిస్తుంది.
• అల్లాహ్ ఎంతో ఓపికగలవాడు, క్షమాశీలుడు — తన ప్రవక్తను ఎద్దేవా చేసినా, శిక్షను త్వరగా రమ్మని సవాలు విసిరినా, ఆయన వారికి అవకాశం ఇస్తాడు, పశ