Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள் விளக்கம்:
- يَسْتَعْجِلُونَكَ – உங்களிடம் அவசரப்படுத்துகிறார்கள், அவசரமாகக் கேட்கிறார்கள்.
- بِالْعَذَابِ – வேதனையை (அவசரமாக வரவேண்டும் என்று).
- لَن يُخْلِفَ – மாற்ற மாட்டான், மீற மாட்டான்.
- وَعْدَهُ – தனது வாக்குறுதியை.
- كَأَلْفِ سَنَةٍ – ஆயிரம் ஆண்டுகள் போன்றது.
- مِمَّا تَعُدُّونَ – நீங்கள் (உலகில்) எண்ணும் (கணக்கிடும்) ஆண்டுகளில்.
விளக்கம்:
நபியே! உங்கள் சமூகத்தின் இணைவைப்பாளர்கள், அறியாமையின் காரணமாக, உங்களிடம் வேதனையை அவசரமாகக் கேட்கிறார்கள். அவர்கள் இறைவனின் தூதரை நம்பாமல், எச்சரிக்கப்பட்ட வேதனையைப் பார்த்துவிட விரும்புகிறார்கள். அவர்களுக்கு அழிவு மற்றும் வேதனை குறித்து வாக்குறுதி அளிக்கப்பட்டுள்ளது – அது நிச்சயமாக நிறைவேறும். அல்லாஹ் தனது வாக்குறுதியை ஒருபோதும் மாற்றமாட்டான். அவர்களில் பலர் பத்ர் போரில் உலக வேதனையைச் சந்தித்தனர், மறுமையின் வேதனை அவர்களுக்காகக் காத்திருக்கிறது.
மேலும், மறுமை நாளின் வேதனை மிகக் கடுமையானது; அந்த நாளின் ஒரு நாள், இவ்வுலகில் நீங்கள் எண்ணும் ஆயிரம் ஆண்டுகளுக்குச் சமமானது. அவ்வளவு நீண்டதும் கடுமையானதுமான அந்த நாளின் வேதனையை அவர்கள் ஏன் அவசரமாகக் கேட்கிறார்கள்? அதை விரும்புவது அறிவீனமே ஆகும்.
பயன்கள்:
- அல்லாஹ்வின் வாக்குறுதி மாறாதது; அவன் கூறும் ஒவ்வொரு விஷயமும் நிச்சயம் நிறைவேறும். இது விசுவாசிகளுக்கு உறுதியையும் அமைதியையும் தருகிறது.
- மறுமையின் வேதனை மிகக் கடுமையானது; இவ்வுலகின் துன்பங்களை விட அது மிகப் பெரியது. எனவே, அல்லாஹ்வின் கட்டளைகளைப் பின்பற்றி, அவனது அருளைப் பெற முயற்சிக்க வேண்டும்.
- அவசரப்படுவது குற்றமாகும்; மனிதன் பொறுமையுடன் அல்லாஹ்வின் விதியை எதிர்நோக்க வேண்டும். அல்லாஹ்வின் காலக்கணக்கீடு வேறுபட்டது; அவனுக்கு எல்லாம் தெரியும், அவனது திட்டம் சிறந்தது.
- இந்த வசனம் முஸ்லிம்களுக்கு பொறுமை, உறுதி, மற்றும் அல்லாஹ்வின் மீது முழு நம்பிக்கை வைக்கும் பாடத்தைக் கற்பிக்கிறது – இவை அனைத்தும் இஸ்லாமிய வாழ்க்கையின் அடிப்படைக் குணங்களாகும்.
📜 வசனம் 45-49 — சூரா அல்-ஹஜ்
மொழிபெயர்ப்பு — அல்-ஹஜ் 47
சூரா அல்-ஹஜ் வசனம் 47 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : (நபியே! இன்னும் வரவில்லையே என்று) வேதனையை அவர்கள் அவசரமாக தேடுகிறார்கள்; அல்லாஹ் தன்…சூரா வசனம் 47/78 — சூரா அல்-ஹஜ் الحج (Medinan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-ஹஜ் கேள், சூரா அல்-ஹஜ் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-ஹஜ் mp3, சூரா அல்-ஹஜ் pdf. வசனம் 45–49. தமிழில்: മലയാളം.
திருக்குர்ஆன்
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


