Sure Hac — Ayet 47

Kelime Anlamları:

• يَسْتَعْجِلُونَكَ: Senden acele istiyorlar, çabuklaştırmanı istiyorlar.
• بِالْعَذَابِ: Azap ile, ceza ile.
• وَلَن يُخْلِفَ اللَّهُ وَعْدَهُ: Allah asla vaadinden dönmez, vaadini bozmaz.
• يَوْمًا عِندَ رَبِّكَ: Rabbinin katında bir gün.
• كَأَلْفِ سَنَةٍ: Bin sene gibi.
• مِّمَّا تَعُدُّونَ: Sizin saydıklarınızdan, dünya yılı olarak saydığınız senelerden.

Tefsir:

Ey Resul! Kâfirler, akıllarınca alay ederek ve küstahça bir tavırla senden azabın bir an önce gelmesini istiyorlar. Onlar, kendilerine yapılan uyarıları ciddiye almıyor, azabın geleceğine inanmıyor ve bunu eğlenceye alıyorlar. Oysa Allah'ın vaadi kesindir; O, kâfirlere azap edeceğini bildirmiştir ve bu vaadini asla bozmaz. Azap, muhakkak gelecektir. Nitekim onlardan bir kısmı Bedir gününde dünya azabını tatmıştır.

Ey insan! Sen acele edip azabın hemen gelmesini istiyorsun; ama bilmiyorsun ki Rabbinin katında bir gün, sizin dünyada saydığınız bin seneye bedeldir. Ahiret azabının bir günü, dünya azabının bin yılı gibidir. Öyleyse sen nasıl olur da böyle korkunç bir azabı acele istersin? Eğer o azabın ne kadar şiddetli ve uzun olduğunu bilseydin, onu istemez, aksine ondan kaçardın.

Burada müminlere büyük bir teselli ve müjde vardır: Allah'ın vaadi gecikse de asla boşa çıkmaz. Sabredenler için her an, Allah katında değerlidir. Dünya hayatı ne kadar uzun görünse de ahiret katında bir andan ibarettir. Ey kardeşim! Sen de bu hakikati idrak et; acelecilikten vazgeç, Allah'ın hükmüne teslim ol ve sabrın meyvesini bekle. Çünkü Allah'ın vaadi haktır ve O, vaadini asla bozmaz. Sabredenlerle beraberdir ve onları asla yalnız bırakmaz.