سورہ حج — آیت 47

معانی الفاظ:

• یستعجلونک: آپ سے جلدی مانگتے ہیں
• عذاب: سزا، عذاب
• لن یخلف: ہرگز خلاف نہیں کرے گا
• وعدہ: وعدہ
• کالف سنۃ: ہزار سال کی مانند
• مما تعدون: ان (سالوں) میں سے جو تم شمار کرتے ہو

تفسیر:

اے نبی مکرم! کفارِ قریش اپنی نادانی اور سرکشی کی وجہ سے آپ سے عذاب کی جلدی مانگتے ہیں۔ وہ طنزاً کہتے ہیں کہ اگر تم سچے ہو تو وہ عذاب لے آؤ جس کی تم ہمیں دھمکی دیتے ہو۔ حالانکہ یہ لوگ سمجھتے نہیں کہ اللہ کا وعدہ ہرگز خلاف نہیں ہوتا۔ اللہ تعالیٰ نے جب بھی اپنے نبیوں کے دشمنوں کو عذاب کی وعید سنائی ہے، تو وہ ضرور پورا ہو کر رہا ہے۔ چنانچہ ان میں سے بہت سے لوگوں کو دنیا ہی میں عذاب آیا، جیسے غزوہ بدر کے دن انہیں ذلت اور قتل کا عذاب ملا۔

اللہ تعالیٰ فرماتا ہے کہ اے نبی! یہ لوگ جس عذاب کو جلدی مانگ رہے ہیں، وہ آخرت کا عذاب ہے جو اپنی شدت اور ہولناکی میں ایسا ہے کہ اس کا ایک دن تمہاری گنتی کے ہزار سال کے برابر ہے۔ جب ایک دن ہی ہزار سال کے برابر ہے، تو پھر اس عذاب کی ہولناکی اور لمبائی کا اندازہ لگاؤ۔ یہ لوگ جس عذاب کو جلدی مانگ رہے ہیں، کاش وہ جانتے کہ وہ کس چیز کی جلدی مانگ رہے ہیں! وہ ایک ایسا عذاب ہے جس کی ایک گھڑی بھی برداشت کرنا ناممکن ہے، تو پھر اس کے طویل دورانیے کا کیا حال ہوگا؟

پیارے بندو! اللہ کی رحمت اور اس کے عذاب دونوں حقیقی ہیں۔ اللہ اپنے بندوں پر رحم کرنے والا ہے، لیکن وہ عدل کرنے والا بھی ہے۔ جو لوگ حق کو جھٹلاتے ہیں اور نبیوں کو جھٹلاتے ہیں، ان کے لیے اللہ کا عذاب ضرور آئے گا، چاہے وہ جلدی میں ہوں یا نہ ہوں۔ اللہ کی مشیت میں کوئی جلدی نہیں، لیکن اس کا وعدہ ضرور پورا ہوگا۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اللہ کے عذاب سے ڈریں، اس کی رحمت کی امید رکھیں، اور اپنی زندگی کو اس کی اطاعت میں گزاریں تاکہ ہم اس دن کی ہولناکی سے محفوظ رہیں جس کا ایک دن ہزار سال کے برابر ہے۔ اللہ ہمیں اپنی رحمت سے نوازے اور اس کے عذاب سے بچائے۔ آمین۔