حج سۈرىسى — ئايەت 47

بۇ ئايەتتە ئاللاھ تائالا پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامغا خىتاب قىلىپ، مەككە كاپىرلىرىنىڭ ئازابنى ئالدىراتقانلىقىنى ۋە ئۇلارغا بېرىلگەن ۋەدىنىڭ چوقۇم ئەمەلگە ئاشىدىغانلىقىنى بىلدۈرىدۇ.

1. لۇغەت مەنىسى:

• «يَسْتَعْجِلُونَكَ»: ئۇلار سەندىن ئازابنىڭ تېز كېلىشىنى تەلەپ قىلىدۇ.
• «بِالْعَذَابِ»: ئازاب بىلەن، يەنى ئۇلارغا ئاگاھلاندۇرۇلغان ئازاب بىلەن.
• «وَلَن يُخْلِفَ اللَّهُ وَعْدَهُ»: ئاللاھ ھەرگىز ۋەدىسىگە خىلاپلىق قىلمايدۇ.
• «وَإِنَّ يَوْمًا عِندَ رَبِّكَ»: پەرۋەردىگارىڭنىڭ ھۇزۇرىدىكى بىر كۈن.
• «كَأَلْفِ سَنَةٍ مِّمَّا تَعُدُّونَ»: سىلەر ساناۋاتقان يىللاردىن مىڭ يىلغا ئوخشاش.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى پەيغەمبەر! مەككە كاپىرلىرى سېنىڭ ئۇلارغا ئاگاھلاندۇرغان ئازابىڭنىڭ تېز كېلىشىنى تەلەپ قىلىپ، ئالدىراپ سورايدۇ. ئۇلار بۇنى مەسخىرە قىلىش ۋە ئىنكار قىلىش يۈزىسىدىن قىلىدۇ. ئەمما ئاللاھ تائالا ئۇلارغا بەرگەن ۋەدىسىنى ھەرگىز بۇزمايدۇ؛ ئازاب چوقۇم كېلىدۇ، پەقەت ئۇنىڭ ۋاقتى ئاللاھنىڭ ئىلمىدە مەلۇم. ئۇلارنىڭ بەزىسىگە دۇنيادىلا ئازاب كەلدى، مەسىلەن بەدر كۈنىدە ئۇلارغا ئازاب يەتكۈزۈلدى. ئاخىرەتتىكى ئازاب بولسا تېخىمۇ قاتتىق ۋە ئۇزۇن بولىدۇ. ئاللاھنىڭ ھۇزۇرىدىكى بىر كۈن سىلەر دۇنيادا ساناۋاتقان يىللاردىن مىڭ يىلغا باراۋەر. بۇ ئاخىرەت كۈنىنىڭ ئۇزۇنلۇقى ۋە ئۇنىڭدىكى ئازابنىڭ قاتتىقلىقىنى كۆرسىتىدۇ. شۇڭا ئۇلار ئازابنى ئالدىراتقان بولسا، ئەگەر ئۇلار بۇ كۈننىڭ دەھشىتىنى بىلگەن بولسا، ھەرگىز ئالدىراتمىغان بولاتتى.

بۇ ئايەتتىن ئىبرەت ئېلىپ، بىز ئاللاھنىڭ ۋەدىسىنىڭ ھەق ئىكەنلىكىگە ئىشىنىشىمىز، ئازابنى ئالدىراتماستىن، ئاللاھنىڭ ھۆكمىگە تەسلىم بولۇشىمىز كېرەك. ئاللاھ تائالا بىزنى ئازابىدىن ساقلىسۇن ۋە ئۇنىڭ رەھمىتىگە ئېرىشتۈرسۈن.