Tərcümə — Tafsir
Kəlmələrin mənaları:
- يَسْتَعْجِلُونَكَ – Səndən tələsik (tez-tez) əzab istəyirlər.
- يُخْلِفَ – Xilaf çıxarmaq, vədinə xilaf çıxmaq, sözünü pozmaq.
- كَأَلْفِ سَنَةٍ – Min il kimi.
- تَعُدُّونَ – Siz saydığınız (hesabladığınız).
Təfsir:
Ey Peyğəmbər! Məkkə müşrikləri, cahilliklərinin son həddi olduğu üçün, küfr və inadkarlıqlarında israr etdikcə, sənin onlara xəbər verdiyin əzabı istehza ilə tələsik istəyirlər. Onlar deyirlər: "Əgər bu əzab doğrudursa, nə üçün gəlib bizə yetişmir?" Lakin onlar bilmirlər ki, Allahın vədi haqdır və Onun vədinə xilaf çıxmaq mümkün deyildir. Allah onlara vəd etdiyi əzab mütləq gələcəkdir. Hətta onun bir hissəsi Bədr günü onlara dünyada çatdırılmışdır.
Ey insan! Sən bu əzabı tələsik istəyirsən, amma bilmirsən ki, axirət əzabı nə qədər dəhşətli və ağırdır. Rəbbinin yanında olan bir gün – Qiyamət gününün əzabı – sizin dünyada saydığınız min ilə bərabərdir. Bu, həmin günün şiddətindən və ağırlığından ötrüdür. Elə isə, sən necə də cəsarətlə bu əzabı tələsik istəyirsən?!
Bu ayə bizə öyrədir ki, Allahın vədi haqdır və heç bir şübhə yoxdur ki, o, mütləq baş verəcəkdir. Lakin Allahın əzabı tələsik istəmək cahillikdir. Mömin isə Allahın əzabından qorxar, Onun rəhmətinə ümid bəsləyər və Onun hökmünə səbirlə təslim olar. Ey Allahın bəndəsi! Sən Allahın rəhmətinə və məğfirətinə tələs, əzabına deyil! Çünki Allahın rəhməti genişdir və O, tövbə edən bəndələrini sevir. Unutma ki, bu dünya fani, axirət isə əbədidir. O günün şiddətindən qorxan və Onun rəhmətinə sığınan kimsə, həqiqətən, nicat tapmışdır.
📜 Ayə 45-49 — Həcc surəsi
Tərcümə — Həcc 47
Həcc surəsi Ayə 47 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Onlar səndən əzabın tez gəlməsini istəyirlər. Allah Öz vədinə əsla…Surə Ayə 47/78 — Həcc surəsi الحج (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Həcc surəsi Dinlə, Həcc surəsi Tərcümə, Həcc surəsi mp3, Həcc surəsi pdf. Ayə 45–49. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








