سوره حج — آیه 47

معانی کلمات:

• یستعجلونک: از تو شتابزدگی میخواهند و عذاب را با عجله طلب میکنند.
• لن یخلف الله وعده: هرگز خداوند از وعدهی خود تخلف نمیکند.
• کألف سنة مما تعدون: مانند هزار سال از سالهایی که شما میشمارید (سالهای دنیوی).

تفسیر آیه:

ای پیامبر! کافران قوم تو، از روی نادانی و سرکشی، با تمسخر و استهزا، عذاب الهی را به شتاب از تو میخواهند و میگویند: اگر راست میگویی، این عذاب را که ما را به آن تهدید میکنی، هرچه زودتر بر سر ما بیاور! اما خداوند هرگز از وعدهی خود تخلف نمیکند؛ همان وعدهای که به نابودی و عذاب آنان داده است، قطعاً محقق خواهد شد. بخشی از این عذابِ شتابزده، در جنگ بدر بر آنان نازل شد و طعم تلخ شکست و ذلت را چشیدند، اما عذاب بزرگتر و اصلی در روز قیامت است.

خداوند در ادامه به حقیقتی مهم اشاره میکند تا بندگانش مقیاس زمان را درک کنند: یک روز از روزهای آخرت، نزد پروردگار تو، برابر با هزار سال از سالهایی است که شما در دنیا میشمارید. این بیان نشاندهندهی عظمت و سنگینی آن روز است؛ روزی که از شدت سختی و طولانی بودن، برای کافران همچون هزار سال به درازا میکشد. پس ای کسانی که با عجله عذاب را میطلبید! اگر میدانستید آن روز چه عذاب هولناکی در انتظار شماست، هرگز چنین شتابزدگی و بیپروایی نمیکردید و به جای استهزا، به فکر نجات خویش میبودید.

فواید و درسهای آیه:

• یقین به وعدهی الهی: مؤمن باید بداند که وعدههای خداوند، چه در مورد پاداش و چه در مورد عذاب، قطعی و تخلفناپذیر است؛ پس نباید در تحقق آن شک کند.
• صبر در برابر استهزای کافران: پیامبران و مؤمنان در برابر تمسخر و شتابزدگی کافران، باید صبر پیشه کنند و بدانند که خداوند در زمان مقرر خود، وعدهاش را محقق خواهد کرد.
• عظمت روز قیامت: درک این حقیقت که روز قیامت بسیار طولانی و سخت است، انسان را به توبه و بازگشت به سوی خدا وادار میکند و از غفلت و سرکشی بازمیدارد.
• نشانهی رحمت الهی: تأخیر عذاب در دنیا، نشانهی رحمت و فرصت دادن خداوند به بندگان برای بازگشت و اصلاح است، نه نشانهی غفلت یا ناتوانی او.