Аль-Хаджж сүресі — Аят 47

1. Сөздердің мағынасы:

• يَسْتَعْجِلُونَكَ — олар сенен асықтырып сұрайды, яғни «тезірек келсін» дейді.
• بِالْعَذَابِ — азаппен, қинаумен.
• وَلَن يُخْلِفَ اللَّهُ وَعْدَهُ — Аллаһ уәдесін ешқашан бұзбайды.
• يَوْمًا — бір күн.
• عِندَ رَبِّكَ — Раббыңның құзырында, яғни Аллаһтың өлшемі бойынша.
• كَأَلْفِ سَنَةٍ — мың жылдай.
• مِمَّا تَعُدُّونَ — сендер санап жүрген уақыт өлшемімен.

1. Аяттың тәпсірі:

Уа, Пайғамбар! Құрайыштың қарсыластары өздерінің надандығы мен қыңырлығынан саған азапты асықтырып, «Егер шын айтсаң, айтқан азабың тезірек келсін» деп талап қылады. Бірақ Аллаһ оларға уәде еткен азапты міндетті түрде жүзеге асырады, Ол уәдесін ешқашан бұзбайды. Олардың кейбіріне дүниеде-ақ азап келді — Бәдір шайқасындағы жеңіліс сол уәденің бір белгісі еді. Ал ақыреттегі азап болса, одан да ауыр. Сондықтан аятта Аллаһтың өлшемі бойынша бір күн сендер санап жүрген дүние жылдарымен мың жылдай екені айтылады. Бұл — ақыреттегі азаптың қаншалықты ұзақ әрі ауыр болатынын көрсету үшін берілген салыстыру. Яғни олар асықтырып сұраған азаптың бір күнінің өзі мың жылдық азапқа тең болса, олар қалайша оны асығып күтеді? Бұл жерде Аллаһтың уақытқа тәуелді емес екендігі, Оның өлшемі адамдардың өлшемінен мүлде бөлек екендігі де аңғарылады.

1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

• Аллаһтың уәдесі сөзсіз орындалады, оны ешкім де, ешнәрсе де тоқтата алмайды. Бұл — мүмін үшін үлкен сенім көзі.
• Асықтыру, асығыс шешім қабылдау — надандық пен ақылсыздықтың белгісі. Сабырлы болу — иманның көрінісі.
• Ақыреттегі азаптың ауырлығы мен ұзақтығын ойлау адамды қорқынышпен ғана емес, саналы түрде жақсылыққа ұмтылуға жетелейді.
• Аллаһтың өлшемі мен адамның өлшемі бірдей емес. Сондықтан дүниелік уақытпен өлшеп, «неге тезірек болмайды?» деп асығу — қате түсінік.
• Бұл аят мүміндерге Аллаһтың әділдігіне сенуді, Оның белгілеген уақытына разы болуды және сабыр етуді үйретеді.
• Құранның әрбір сөзі адамды ойландырып, иманға жетелейтін даналыққа толы. Оны оқып, үйрену — жүректі нұрландыратын, өмірге бағыт беретін ізгі амал.