Suurah Al-Hajj — Aayad 47

Macnaha Erayada:

• Yastacjiluunaka: Waxay kaa daba degi doonaan caddibaadda (iyagoo ku degdejinaya).
• Lan yukhlifa Allaahu wa'dah: Eebe ma baajinayo yaboohiisa (waxa uu u yaboohay caddibaadda).
• Ka alfi sanah: Sida kun sano oo kale.

Tafsiirka Aayadda:

Waxay kugu degdejinayaan caddibaadda, Nabiyow, gaalada Quraysh — nacasnimo darteed — iyagoo doonaya inay soo dedejiso caddibaaddii aad uga digtay, maxaa yeelay waxay sii tiirsan yihiin gaalnimada. Hase yeeshee Eebe ma baajinayo yaboohiisa uu u yaboohay caddibaadda, waa inay ka dhacdo shaki la'aan. Eebe wuxuu u soo dedejiyey qaar ka mid ah caddibaadda adduunka maalintii Badar, halkaas oo lagu laayay madaxdoodii.

Waxaase xusid mudan in maalin ka mid ah maalmaha Eebe — taas oo ah Maalinta Qiyaamaha — ay la mid tahay kun sano oo ka mid ah sanooyinka aad tirinaysaan adduunka, sababtoo ah darnaanta caddibaadda iyo dhererka maalintaas. Haddaba sidee bay u degdejinayaan caddibaad daran oo maalin kheedu la mid yahay kun sano oo adduun ah? Waa nacasnimo iyo jaahilnimo weyn.

Faa'iidooyin laga qaato Aayadda:

1. Yabooha Eebe waa run iyo xaq, mana jiro wax baajin kara yaboohiisa, hadday tahay caddibaad ama abaalmarin. Tani waxay ku xoojisaa niyadda mu'uminka ah inuu ku kalsoonaado Eebe oo uu sugayo yaboohiisa.
2. Caddibaadda Eebe waa weyn tahay oo maalin kheedu waa dheer yahay, sidaas darteed waa in aanan u degdegin caddibaadda Eebe, laakiin waa inaan ka digtoonaanaynaa dambiilaha, waana inaan ku tashannaa dulqaadka iyo samirka, sida Eebe u yaboohay inuu caddibaadda ka dhigo wakhti go'an.
3. Degdegsiinta caddibaadda waa calaamad jaahilnimo, laakiin mu'uminku waa uu ku kalsoon yahay Eebe oo waa uu rabaa inuu ku noolaado adduunka isagoo u adeegaya Eebe, isagoo og in caddibaadda Eebe ay u timid wakhti uu Eebe doono, ma aha wakhti uu doono dadku.
4. Aayaddan waxay ku baraysaa inaanan xukumin arrimaha Eebe oo aanan degdegin, laakiin waa inaan u hogaansamnaa amarka Eebe oo aanan ka hor marin rabitaankeena, maxaa yeelay Eebe waa uu ogyahay waxa u khayrka badan addoommadiisa.