Сура Аль-Хаджж — Стих 55

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• مِرْيَةٍ (мирйа): съмнение, колебание, несигурност.
• بَغْتَةً (багтатан): внезапно, изведнъж, без предупреждение.
• عَقِيمٍ (акӣм): безплоден, лишен от всяко благо и добро; ден, в който няма милост и няма полза за неверниците.

1. Тълкувание на аята:

Всевишният Аллах съобщава, че онези, които отхвърлят вярата и отричат пратеника, ще продължат да се колебаят и да се съмняват в Корана, който им е низпослан, докато не ги застигне Часът внезапно, докато са още в своето неверие и отричане. Или пък ще ги сполети наказанието на ден, който не носи никакво добро и никаква милост за тях – а това е Денят на възкресението. Някои тълкуватели казват, че става дума и за деня на битката при Бадр, който също е бил ден на гибел и загуба за неверниците. Така аятът показва, че съмнението на неверниците няма да ги спаси – то ще продължи, докато ги застигне неизбежното: или внезапният Час, или наказанието на онзи ден, в който за тях няма никакво добро.

1. Поуки, които ни карат да обикнем исляма и Корана:

• Коранът е истина, в която няма място за съмнение, и колкото повече човек се задълбочава в него, толкова повече вярата му се укрепва.
• Съмнението и колебанието са път, който води до загуба, затова вярващият трябва да търси знание и увереност в словото на Аллах.
• Часът идва внезапно, без предупреждение – това ни подтиква да бъдем винаги готови и да не отлагаме добрите дела.
• Денят на възкресението е ден на справедливост, в който няма да има милост за упорстващите в отричане, но за вярващите е ден на радост и награда.
• Ислямът ни учи да не оставаме в съмнение, а да търсим истината с отворено сърце и разум, защото в Корана има напътствие и светлина за всеки, който искрено желае да я види.