スーラ アル・ハッジ — 節 55

語句の意味：

• مِرْيَةٍ：疑念、疑惑
• بَغْتَةً：突然に、不意に
• عَقِيمٍ：不毛な、無益な（実りがない）

解釈：

不信仰者たちは、あなた（預言者ムハンマド）に下されたクルアーンに対して、常に疑念と迷いを抱き続けるであろう。彼らはその真理を認めようとせず、確信を得ることなく、頑なに疑いの状態に留まり続ける。その状態は、彼らが不信仰のまま、突然に終末の時（最後の審判の日）が訪れるまで続く。あるいは、彼らにとって何の益もなく、救いの余地もない懲罰の日が彼らを襲うまで続く。この「実りなき日」とは、彼らにとって全くの損失と破滅のみがある日であり、それが彼らに訪れた時、彼らの疑念は消え去るが、それはもはや悔悟が受け入れられない時である。つまり、彼らは死ぬまで、あるいは懲罰が下るまで、クルアーンに対する疑念を抱き続けるのである。

このアーヤから得られる教訓と導き：

• クルアーンは真理であり、それに対して疑念を抱く者たちは、結局は自らの損失を招くことになる。信仰者にとっては、クルアーンは確信と導きの源であり、それに疑念を抱くことは、結局は自らの破滅を早めることに他ならない。
• 終末の時は突然訪れるものであり、その時に備えて常に心を清め、信仰を確固たるものにしておくことの重要性が示されている。信仰者は、不信仰者たちの疑念に惑わされることなく、確固たる信念を持ち続けるべきである。
• 不信仰と頑迷さは、最終的に自らを破滅へと導く。一方、信仰と誠実さは、この世と来世における成功と平安への道である。このアーヤは、信仰者が自らの信仰を確信し、クルアーンの教えに従って生きることの尊さを再認識させてくれる。